Vertaling van "publics de téléphonie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendeur en téléphonie mobile | vendeuse en téléphonie | vendeur en téléphonie | vendeur en téléphonie/vendeuse en téléphonie
mobile phone salesperson | phone salesperson | mobile devices and accessories specialised seller | telecommunications equipment specialised seller

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

téléphonie Internet | téléphonie par Internet | téléphonie sur l'Internet
Internet telephony

effectuer le couplage téléphonie informatique | réaliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le CTI
CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration

téléphonie Internet | téléphonie sur l'Internet
internet telephony

réseau public de téléphonie mobile
public mobile telephone network

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

gérer un système de téléphonie
maintain telephony system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Centre pour la défense de l'intérêt public a d'ailleurs clamé haut et fort que le gouvernement avait défendu les consommateurs qui utilisent la téléphonie sans fil.
In that sense, the Public Interest Advocacy Centre said loud and clear that our government stood up for wireless consumers.

D'après des enquêtes récentes, les taux d'exposition aux tours de téléphonie cellulaire dans les endroits accessibles au public sont normalement 1 000 fois inférieurs à la norme internationale d'exposition ou à la norme du Code de sécurité 6 — 1 000 fois moins grands.
Recent surveys have indicated that the exposures from cellphone towers in publicly accessible areas are normally 1,000 times below the international exposure standard or the Safety Code 6 standard: 1,000 times below.

Comme Bell l'a fait remarquer à la commission, quand celle-ci a publié les chiffres avant la publication des commentaires du public sur le système de compensation pour la valeur des signaux, elle a inclus les revenus de la téléphonie et des services Internet dans les activités de diffusion des signaux.
As Bell pointed out to the commission, when the commission released its numbers before they released their value-for-signal discussions, they included in the broadcast distribution undertaking revenues telephony and Internet services.

Comme pour la téléphonie locale, le gouvernement agit pour le bien des compagnies, et non pour celui du public.
As with local telephone service, the government is acting in favour of the companies and not the general public.

Un réseau public terrestre de téléphonie mobile situé dans un État membre met à disposition de tous les autres réseaux publics terrestres de téléphonie mobile de la Communauté des services d'itinérance de gros pour acheminer des appels de téléphonie vocale, des textos (SMS) et des transferts de données.
A terrestrial public mobile telephony network situated in a Member State shall make available to all other terrestrial public mobile telephony networks within the Community wholesale roaming services for voice calls, Short Message Service (SMS) and data transfer.

(b) “réseau de rattachement”, le réseau public terrestre de téléphonie mobile situé dans un État membre et utilisé par le fournisseur d’origine, revendeur ou non, pour fournir à l’abonné itinérant des services de téléphonie mobile sur réseau public terrestre;
(b) “home network” means the terrestrial public mobile telephony network located within a Member State and used by the home provider, whether as a reseller or not, for the provision of terrestrial public mobile telephony services to the roaming customer;

(b) "réseau de rattachement", le réseau public terrestre de téléphonie mobile situé dans un État membre et utilisé par le fournisseur d'origine pour fournir à l'abonné itinérant des services de téléphonie mobile sur réseau public terrestre;
(b) “home network” means the terrestrial public mobile network located within a Member State and used by the home provider for the provision of terrestrial public mobile telephony services to the roaming customer;

(f bis) "service de communication de données en itinérance communautaire", un service de téléphonie mobile public distinct des services de communication vocale mobiles, proposé par l'intermédiaire d'un réseau de téléphonie mobile public terrestre situé à l'intérieur d'un État membre et pouvant être utilisé par un abonné itinérant par l'intermédiaire d'arrangements entre l'opérateur du réseau de rattachement et l'opérateur du réseau visité.
(fa) “Community-wide roaming data communication service” means a public mobile telephony service, distinct from mobile voice telephony, that is provided via a terrestrial public mobile telephony network located within a Member state and which roaming customers can use by means of arrangements between the home network operator and the operator of the visited network.

(b) "réseau de rattachement", le réseau public terrestre de téléphonie mobile situé dans un État membre et utilisé par le fournisseur d'origine, revendeur ou non, pour fournir à l'abonné itinérant des services de téléphonie mobile sur réseau public terrestre;
(b) “home network” means the terrestrial public mobile network located within a Member State and used by the home provider, whether as a reseller or not, for the provision of terrestrial public mobile telephony services to the roaming customer;

Deuxièmement, à cause de ce choix légitime qui a été fait dans l'intérêt public, nous croyons que c'est l'expansion de la téléphonie par câble qui offrira la première réelle occasion de concurrence pour le marché résidentiel local.
Point number two, because of that legitimate public policy choice, we believe the path we will first go down in creating local residential competition—and we will create it—is the expansion of cable telephony.