Traduction de «publics de télécommunications ont atteint 505 milliards » (Français → Anglais) :

Les engagements annoncés à Malte, pris par la Commission et par d'autres acteurs publics et privés de 112 pays de tous les continents, ont atteint plus de 6 milliards d'euros.
The commitments announced in Malta made by the Commission and by other public and private actors from 112 countries around the world reached over €6 billion.

la mise en œuvre concrète de la réglementation existante sur les atteintes à la sécurité et la notification rapide des autorités compétentes par les fournisseurs de réseaux de télécommunication accessibles au public;
the implementation in reality of the existing rules on security breaches and prompt notification of the competent authorities by the providers of publicly available telecommunication networks;

Les attaques contre des systèmes d'information ou de communication de pouvoirs publics et d'entités privées, par exemple, non seulement sapent la confiance des citoyens dans les systèmes d'information et de communication et entraînent des pertes financières directes et une perte de débouchés commerciaux, mais elles peuvent également porter gravement atteinte à des infrastructures et services critiques tels que l'énergie, l'aviation et d'autres moyens de transport, la fourniture d'eau et de produits alimentaires, la santé, la finance et les télécommunications.
Attacks against information or communication systems of public authorities and private entities, for instance, not only undermine the citizens' trust in information and communication systems and lead to direct financial losses and a loss of business opportunities, but may also seriously affect critical infrastructure and services such as energy, aviation and other transport, water and food supply, health, finance or telecommunications.

Les attaques portées contre les infrastructures critiques, les réseaux et les sites Internet de pouvoirs publics ou d'entités privées, par exemple, sapent la confiance des citoyens mais peuvent également porter gravement atteinte à des secteurs essentiels tels que l'énergie, le transport, la santé, la finance et les télécommunications.
Attacks against critical infrastructures, networks and Internet sites of public authorities and private entities for instance not only undermine the citizen's trust but may seriously affect such essential sectors as energy, transport, health, finance or telecommunications.

Les attaques portées contre les infrastructures critiques, les réseaux et les sites Internet de pouvoirs publics ou d'entités privées sapent la confiance des citoyens mais peuvent également porter gravement atteinte à des secteurs essentiels tels que l'énergie, le transport, la santé, la finance et les télécommunications.
Attacks against critical infrastructures, networks and Internet sites of public authorities and private entities not only undermine the citizen's trust but may seriously affect essential sectors such as energy, transport, health, finance or telecommunications.

Il a déjà été dit que le transfert de plusieurs milliards du secteur privé au secteur public a été désastreux pour le secteur des télécommunications mobiles.
It has already been said that the transfer of billions from the private sector to the public sector has been disastrous for the mobile telecoms sector.

Les recettes des services publics de radio et de télévision ont atteint un montant total de 26,3 milliards d'euros en 2000 (+ 4% par rapport à 1999).
The total revenues of radio-television public services reached EUR 26.3 billion in 2000 (+ 4.0% vs. 1999).

De 1994 à 1998, l'aide de l'Union européenne à la Cisjordanie et à la bande de Gaza a atteint 1,5 milliard d'euros durant la même période, l'aide apportée à l 'Office des secours et des travaux des Nations unies est approximativement de 505 millions d'euros.
European Union assistance to the West Bank and Gaza Strip from 1994 to 1998 totalled EUR 1.5 billion and European Union assistance to the United Nations Relief and Works Agency during the same period totalled approximately EUR 505m.