Traduction de «publics coûtent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Parité salariale, ça va de soi : publication sur l'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur à l'intention des employeurs
Equal dollars make good sense: a booklet for employers on equal pay for work of equal value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le transport du mazout vers les collectivités cries et le chauffage à l'électricité des habitations et des bâtiments publics coûtent également très cher.
The costs of transporting oil to the Cree communities and the costs of heating the houses and public buildings by electricity are also very high.

Les crimes violents et graves ne coûtent pas seulement de l'argent aux contribuables; ils représentent également des pertes de vies humaines, des pertes de parents, des perturbations de l'ordre public et des pertes de confiance dans l'administration de la justice pénale.
The cost of violent and serious crime not only consists of taxpayers' dollars, but the loss of human life, loss of family, loss of law and order and the loss of faith in the criminal justice system.

Les crimes violents et graves ne coûtent pas seulement de l'argent aux contribuables; ils représentent également des pertes de vies humaines, des pertes de parents, des perturbations de l'ordre public et des pertes de confiance dans l'administration de la justice pénale.
The costs of violent and serious crime not only consists of taxpayers' dollars but the loss of human life, loss of family, loss of law and order, and the loss of faith in the criminal justice system.

Les entreprises pourraient également réduire ainsi leurs coûts d'administration, puisque les régimes privés d'assurance-médicaments coûtent 10 fois plus chers à administrer que les régimes publics.
We could also save on administrative costs, because private drug plans cost 10 times as much to administer as public plans.

Dr Madden: Je vérifierai également combien coûtent les interventions chirurgicales cardio-thoraciques au secteur public et au secteur privé, comme quelqu'un l'a demandé tout à l'heure.
Dr. Madden: I will also advise what cardio-thoracic surgery costs the public and private sectors, as was mentioned earlier.