Vertaling van "publics bryden harb " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 20 Le mardi 5 juin 2001 Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd'hui à 9 h 39 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du centre, sous la présidence de John Williams, président. Membres du Comité présents : Robert Bertrand, John Bryden, John Finlay, Mac Harb, Philip Mayfield et John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 20 Tuesday, June 5, 2001 The Standing Committee on Public Accounts met in a televised session at 9:39 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, John Williams, presiding.

Paired Members Députés Pairés Bergeron Bryden Bulte Caccia Cardin Crête Cullen Dalphond-Guiral Desrochers Drouin Duceppe Folco Fontana Gagnon (Champlain) Girard-Bujold Guay Harb Jennings Karetak-Lindell Lalonde Manley Matthews Ménard Normand O'Brien (Labrador) Perron Peterson Rocheleau Roy Sauvageau Savoy St-Hilaire Tobin Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay) M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose, Que le projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, soit agréé à l'étape du rapport.
Paired Members Députés Pairés Bergeron Bryden Bulte Caccia Cardin Crête Cullen Dalphond-Guiral Desrochers Drouin Duceppe Folco Fontana Gagnon (Champlain) Girard-Bujold Guay Harb Jennings Karetak-Lindell Lalonde Manley Matthews Ménard Normand O'Brien (Labrador) Perron Peterson Rocheleau Roy Sauvageau Savoy St-Hilaire Tobin Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay) Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved, That Bill C-9, An Act to amend the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act, be concurred in at report stage.

Comptes publics Bryden Harb Shepherd Solomon
Public Accounts Bryden Harb Shepherd Solomon

Comptes publics Bryden Shepherd Harb Solomon Pagtakhan
Public Accounts Bryden Shepherd Harb Solomon Pagtakhan

PROCÈS-VERBAL Séance n 4 Le jeudi 1er mars 2001 Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd'hui à 15 h 31, dans la salle 209 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de John Williams, président. Membres du Comité présents: John Bryden, Odina Desrochers, Mac Harb, Marlene Jenningset John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 4 Thursday, March 1st, 2001 The Standing Committee on Public Accounts met at 3:31 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, John Williams, presiding.