Vertaling van "publicité trompeuse dépassent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment éviter la publicité trompeuse : Lignes directrices [ Comment éviter la publicité trompeuse ]
How to Avoid Misleading Advertising: Guidelines [ How to Avoid Misleading Advertising ]

La publicité trompeuse : rapport du Comité permanent de la consommation et des corporations sur la question de la publicité trompeuse
Misleading Advertising: Report of the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs on the Subject of Misleading Advertising

publicité mensongère [ publicité trompeuse ]
false advertising [ misleading advertising | untruthful advertising ]

publicité trompeuse
misleading advertising

Groupe de travail Publicité trompeuse et déloyale
Working Party on Misleading and Unfair Advertising

publicité trompeuse et déloyale
misleading and unfair advertising

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, à ce qu'il nous semble, la décision de la Cour suprême du Canada dans la cause General Motors du Canada c. City National Leasing a mis un terme à l'idée voulant que les décisions d'interdiction en matière de publicité trompeuse dépassent les pouvoirs du gouvernement fédéral à moins d'être un recours au criminel.
The decision of the Supreme Court of Canada in General Motors of Canada v. City National Leasing has, in our view, put to rest the idea that non-criminal approaches to enforcing misleading advertising prohibitions would be ultra vires the federal government.

considérant qu'il existe de grandes disparités entre les législations actuellement en vigueur dans les États membres en matière de publicité trompeuse; que la publicité dépasse les frontières des États membres et qu'elle a, par conséquent, une incidence directe sur l'établissement et le fonctionnement du marché commun;
Whereas the laws against misleading advertising now in force in the Member States differ widely; whereas, since advertising reaches beyond the frontiers of individual Member States, it has a direct effect on the establishment and the functioning of the common market;