Traduction de «publicité locale appropriée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publicité des affaires de détail | publicité locale
local advertising | retail advertising

publicité locale | publicité aux détaillants | publicité/détaillants
local advertising | retail advertising

cahier de publicité locale
local advertising kit | local ad kit

publicité locale
local advertising

programme de publicité locale
Local Area Marketing Program | LAMP

appel d'offres local [ appel à la concurrence locale | appel à la concurrence dont la publicité est faite localement ]
local competitive bidding [ LCB | competitive bidding in accordance with local procedures ]

agent local de publicité
Local Publicity Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les ventes de biens corporels font l’objet d’une publicité locale appropriée, lorsque la valeur d’achat unitaire de ces biens est égale ou supérieure à 8 100 EUR.
1. Sales of tangible assets shall be advertised locally in appropriate manner, if the unit purchase value is EUR 8 100 or more.

Les partenariats à l’échelon local devraient bénéficier d’une aide non seulement grâce au financement de projets pilotes, mais à celui de la recherche sur la nature et l’importance des préjudices liés aux drogues, à l’établissement de normes et à l’élaboration de lignes directrices concernant les interventions les plus appropriées et efficaces, et une meilleure publicité faite aux histoires de réussite concernant des collectivités qui sont vraiment parvenues à réduire les préjudices liés à l’alcool, au tabac et aux autres drogues.
Partnerships at the local level should be supported not only through the funding of demonstration projects, but also by funding research on the nature and extent of drug-related harm at the local level, setting standards and developing guidelines concerning the most appropriate and effective interventions, and disseminating success stories involving communities which have effectively reduced the harm associated with alcohol, tobacco and other drugs.

1. Les ventes des biens immobilisés font l'objet d'une publicité locale appropriée, lorsque la valeur d'achat unitaire de ces biens est égale ou supérieure à 8100 euros.
1. Sales of fixed assets shall be advertised locally in appropriate fashion, if the unit purchase value is EUR 8100 or more.

les procédures et les critères de sélection des groupes, ainsi que le nombre de groupes que l'État membre entend sélectionner; les critères de sélection visés à l'article 45 du règlement de base et au présent article constituent les critères minimaux et peuvent être complétés par des critères nationaux spécifiques; les procédures sont transparentes, assurent une publicité appropriée et permettent de mettre en concurrence, le cas échéant, les groupes présentant des stratégies de développement local;
the procedures and the criteria for selecting the groups, as well as the number of groups that the Member State intends to select; the selection criteria referred to in Article 45 of the basic Regulation and in this Article shall constitute a minimum and may be supplemented by specific national criteria; the procedures shall be transparent, provide adequate publicity and ensure competition where applicable, between the groups putting forward local development strategies;

les procédures et les critères de sélection des groupes, ainsi que le nombre de groupes que l'État membre entend sélectionner; les critères de sélection visés à l'article 45 du règlement de base et au présent article constituent les critères minimaux et peuvent être complétés par des critères nationaux spécifiques; les procédures sont transparentes, assurent une publicité appropriée et permettent de mettre en concurrence, le cas échéant, les groupes présentant des stratégies de développement local.
the procedures and the criteria for selecting the groups, as well as the number of groups that the Member State intends to select; the selection criteria referred to in Article 45 of the basic Regulation and in this Article shall constitute a minimum and may be supplemented by specific national criteria; the procedures shall be transparent, provide adequate publicity and ensure competition where applicable, between the groups putting forward local development strategies.