Traduction de «publicité internationale avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publicité internationale
international advertising

Association internationale de la publicité | AIP [Abbr.]
International Advertising Association | IAA [Abbr.]

Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d'information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid

Association internationale de publicité
International Advertising Association

Service de diffusion d'informations, d'assistance et de promotion de l'action internationale [ Service de publicité, de soutien et de l'encouragement d'actions internationales ]
Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Né à Mumbai, en Inde, Nick est arrivé au Canada avec une grande expérience internationale dans le secteur de la publicité puisqu'il avait travaillé avec certaines des principales agences de publicité internationales à Dubaï, à Muscat, à Abou Dhabi et à Mumbai. Il a participé à des campagnes publicitaires pour des marques mondiales comme BMW, Coca-Cola et EMI. Cependant, il a éprouvé beaucoup de difficultés professionnelles et de problèmes d'installation dans son nouveau pays, et il a constaté que beaucoup d'immigrants éprouvaient eux aussi des difficultés.
Born in Mumbai, India, Nick arrived in Canada with a wealth of international experience in the advertising business, having worked with some of the world's leading advertising agencies in Dubai, Muscat, Abu Dhabi and Mumbai, handling global brands like BMW, Coca-Cola and EMI, but he faced many professional and settlement challenges in his new Canadian home and he noticed that many other immigrants were also struggling.

Bien entendu, cette affaire n’aurait pas reçu une telle publicité dans la presse internationale s’il n’avait pas été question de la fille du célèbre acteur français Jean-Louis Trintignant.
Of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.

Actualisation des obligations de publicité périodique: la Commission demandait s'il y avait lieu d'actualiser les obligations de publicité périodique en vigueur pour les rapprocher des meilleures pratiques internationales, par exemple en obligeant les émetteurs à appliquer les normes comptables internationales (IAS) et à publier des états financiers trimestriels.
Upgrading of periodic disclosure obligations: The Commission sought views on whether to upgrade existing regular reporting requirements to meet international best practice, for example by introducing international accounting standards (IAS) and quarterly financial reports.

Dans le cas des deux entreprises sidérurgiques en cause, la Commission a estimé qu'une large publicité internationale avait été organisée et que la vente de ces entreprises au groupe Riva ne comportait pas d'éléments d'aide puisque celui-ci avait fait l'offre la plus élevée.
In the case of the two steel companies, the Commission considered that there had been ample, international publicity and that their sale to the Riva Group did not contain any aid since the Riva bid had offered the highest price.