Vertaling van "publicité avec facture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicité avec facture
bill enclosure

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

cheffe de publicité | conseiller en publicité/conseillère en publicité | chef de publicité | conseillère en publicité
advertising consultant | advertising specialists | advertising adviser | advertising specialist

directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité
advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]
advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’emploi de tout qualitatif ou autre mention accompagnant ladite appellation d’origine est interdit dans l’étiquetage, la publicité, les factures ou papiers de commerce, à l’exception:
No other qualifiers or indications may be placed with the designation of origin on the label, in marketing material, on invoices or in commercial documents, with the exception of:

Les fournisseurs de services d’itinérance devraient fournir des informations sur les prix d’itinérance par des moyens appropriés comme des factures, l’internet, des publicités télévisées ou des courriers électroniques interpersonnels.
Roaming providers should provide information on roaming charges by appropriate means such as invoices, the internet, TV advertisements or direct mail.

À titre d'exemple des factures déposées à Élections Canada, j'ai montré aux représentants de Retail Media une facture d'un montant de 39 999,91 $ (annexe 23) déposée par le candidat de la circonscription électorale de York-Sud—Weston, qui était l'un des 14 candidats (paragraphe 37) qu'Élections Canada a contactés pour obtenir des renseignements supplémentaires. Après avoir examiné le document, qui porte l'en-tête de Retail Media, Mme Dixon a émis l'hypothèse que cette facture doit avoir été modifiée ou créée par quelqu'un d'autre, parce qu'elle ne ressemble pas aux factures que Retail Media a fait parvenir au Parti conservateur du Canada au sujet de l'achat de publicité (Traduction)
As an example of the invoices filed with Elections Canada, I showed the representatives of Retail Media an invoice in the amount of $39,999.91 (Appendix 23) filed by the candidate for the electoral district of York South Weston, who was one of the 14 candidates (paragraph 37) contacted by Elections Canada for additional information.Upon viewing the document, which bears the letterhead of Retail Media, Ms. Dixon speculated that this invoice must have been altered or created by someone, because it did not conform to the appearance of the invoices sent by Retail Media to the Conservative Party of Canada with respect to the media buy.

Je ne sais pas si ces dépenses se cachent ailleurs, mais il est très clair qu'un parti national a organisé une campagne de publicité nationale dans la région du Nouveau-Brunswick, que de nombreux députés ont participé à cela, que les factures de l'entreprise de publicité ont été envoyées au Parti libéral et non aux organisations locales et que celles-ci ont acheté la publicité auprès du parti national.
I am not sure if those expenses are hidden somewhere else, but what is very clear is that a national party organized a nationally focused advertisement in the New Brunswick area, that there were numerous members of Parliament who participated, that the invoice from the advertising company went to the Liberal Party and not to the local campaigns, and that the local campaigns then purchased the ad from the national party.

Ils voient maintenant le gouvernement prétendre adopter une ligne dure en promettant de poursuivre les agences de publicité pour facturations abusives.
They see the government now talking tough about going after ad agencies for improper billing.

Les fournisseurs d'origine devraient donner des informations sur les tarifs de l'itinérance par des moyens appropriés comme des factures, l'internet, des publicités télévisées ou des courriers électroniques interpersonnels.
Home providers should provide information on roaming charges by appropriate means such as invoices, the internet, TV advertisements or direct mail.

De nombreuses preuves empiriques concernant les restrictions en matière de publicité dans le secteur des professions libérales et les effets de l’assouplissement de ces restrictions sur les niveaux des honoraires montrent que ces restrictions exercent un effet à la hausse sur les honoraires facturés pour ces services et que plus la publicité se développe, plus les honoraires baissent.
Extensive empirical evidence on the restriction of advertising of professional services and what happens to fee levels when such restrictions are relaxed indicates that restrictions increase the fees charged for the professional’s services and that the more advertising there is, the lower the fees.

Les trois principaux problèmes relatés étaient les suivants: facturation imprécise, communication d’informations incomplètes et publicité mensongère (notamment faire de la publicité pour des sonneries téléphoniques en les présentant comme «gratuites» alors qu’en réalité, le consommateur souscrit un abonnement payant).
The three main problems reported were: unclear pricing, failure to provide complete information, and misleading advertising (in particular, falsely advertising ringtones as ‘free’ when the consumer in fact enters into a paying subscription).

M. Paul Forseth: Nous savons que tout le monde semblait savoir ce qui se passait, mais personne n'avoue avoir été au courant de l'ampleur du problème, des factures abusives ou des fausses factures des agences de publicité favorisées ou du fait que certaines d'entre elles peuvent avoir contribué de façon importante au Parti libéral.
Mr. Paul Forseth: Well, we do know that everyone seemed to know what was going on, yet when it comes to the paper trail, like you said, everyone denies that they knew about the big picture or the problems, where favoured advertising agencies overbilled or false-billed and some of them may have contributed significantly to the Liberal Party.

Les systèmes DRM jouent donc un rôle crucial pour le développement de nouveaux modèles commerciaux de volume important et de faible valeur transactionnelle, comme la tarification de l'accès, de l'utilisation et du service lui-même, les modèles d'abonnement, le recours aux revenus de la publicité, les systèmes de ventes à crédit ou de facturation.
DRM systems are, therefore, crucial for the development of new high volume, low transactional value business models, which include the pricing of access, usage, and the service itself, subscription models, reliance on advertising revenue, credit sales or billing schemes.