D'après moi, cependant, la communication à l'égard du H1N1 n'a manifestement pas donné les résultats voulus, et a peut-être même eu l'effet contraire, par rapport à l'énorme campagne publicitaire montée autour du placardage des wagons de GO Transit.
I would suggest that the H1N1 communication has been clearly not effective, and in fact perhaps quite the opposite, in light of massively greater advertising campaigns such as the wrapping of GO Transit trains.
