Vertaling van "publicitaire - planification du produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicitaire - planification du produit
advertising product planner

planification du produit | planification des produits
product planning

planification du produit [ planification des produits ]
product planning [ merchandise planning ]

directeur de la recherche et de la planification du produit [ directrice de la recherche et de la planification du produit ]
manager of research and product planning

directeur de la planification du produit
product planning manager

effectuer la planification de produits
implement product planning | product planning performance | perform product planning | performing product planning

Planification des produits informatiques
IT Product Planning

responsable de la planification des produits
product planner

produit promotionnel | article publicitaire
promotional product | sales promotion item

directeur recherche planification produit
manager of research and product planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- dans des messages publicitaires pour des produits ne donnant pas une indication claire des caractéristiques de l'organisation ou du produit concerné.
- in adverts for products without clear information/indication of the characteristics of the organisation or the product itself to which it relates.

5. ORIENTATION POUR L'UTILISATION DU LOGO DANS OU SUR DES MESSAGES PUBLICITAIRES POUR DES PRODUITS, DES ACTIVITÉS ET DES SERVICES [ARTICLE 8, PARAGRAPHE 2, POINT E), ARTICLE 8, PARAGRAPHE 2, POINTS A) ET B), ET ANNEXE III, POINT 3.5]
5. GUIDANCE ON THE USE OF THE LOGO ON, OR IN, ADVERTS FOR PRODUCTS, ACTIVITIES AND SERVICES (Article 8(2)(e)), (Article 8(2) (a)+(b) and Annex III, point 3.5)

Les organisations tiennent compte des exigences de l'annexe III, points 3.5 a) à 3.5 f) également lorsqu'elles utilisent le logo EMAS dans des messages publicitaires pour des produits, activités et services, comme expliqué dans la partie 5.
Organisations shall take into account the requirements of Annex III, point 3.5 (a) to (f) also when using the EMAS logo on adverts for products, activities and services as explainedd in section 5 of this guidance.

le concurrent concerné doit rembourser à AIB, à des conditions commerciales, tous les frais directement liés au publipostage de son matériel publicitaire concernant le produit en cause (ci-après le «matériel publicitaire») à l'intention des clients d'AIB (y compris, le cas échéant, l'impression, l'emballage et l'expédition de ce matériel publicitaire).
the Relevant Competitor will reimburse AIB on commercial terms for all costs directly involved with mailing the Relevant Competitor's material concerning the Relevant Product (‘Material’) to AIB customers (including, where relevant, printing, packaging and posting such material).

Cela peut aussi dépendre du type de communication commerciale, la présence du logo d'une entreprise dans les informations générales n'étant pas comparable à un bandeau publicitaire pour un produit précis.
This may also depend on the type of commercial communication, since the presence of a company logo in the background information is different from a banner that promotes a particular product.

L'invitation à l'achat étant une notion nouvelle, on ne savait pas, par exemple, dans quelle mesure l'indication des «caractéristiques principales» serait jugée appropriée par rapport au moyen de communication publicitaire et au produit concerné [voir article 7, paragraphe 4, point a)].
The invitation to purchase being a new concept, it was not clear, for instance, to what extent the display of the ‘main characteristics’ would be found appropriate in relation to the medium used for the advertising and the product concerned (see Article 7(4)(a)).

Le logo ne peut en aucun cas être utilisé seul dans des messages publicitaires concernant des produits, des activités et des services (au même titre qu'un label écologique).
In no case must the logo be used alone in adverts for products, activities and services (like an eco-label).