Vertaling van "publication périodique seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périodique | publication périodique
periodical

publication en série [ périodique | revue périodique ]
serial publication [ periodical | periodical publication | serials | series ]

directeur de publications périodiques scientifiques, techniques et autres [ directrice de publications périodiques scientifiques, techniques et autres ]
manager, scientific, technical and other periodical publications

information périodique | publication périodique d'information | communication périodique d'information
periodic reporting | periodic disclosure

Répertoire des publications ethniques du Canada : Journaux, périodiques, magazines, bulletins, lettres d'informations [ Répertoire des publications ethniques du Canada ]
Ethnic publications in Canada: Newspapers, Periodicals, Magazines, Bulletins, Newsletters [ Ethnic publications in Canada ]

publication périodique
periodical publication

division des publications périodiques
Current Publications Division

Fiche de prêt pour périodiques et publications
Charge Out Form for Periodicals and Publications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés seront également tenues de présenter des rapports au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et de se soumettre à des inspections périodiques effectuées par le ministère.
Companies will also be required to submit reports to the Department of Public Works and Government Services and to submit to periodic inspections by the department.

En effet, l'élimination de ces paragraphes signifie que les photographes qui font partie du personnel des journaux seront désormais visés par le paragraphe 13(3) auquel M. Poling a fait référence tout à l'heure et qui prévoit ce qui suit, « l'auteur, en l'absence de convention contraire, est réputé posséder le droit d'interdire la publication de cette oeuvre ailleurs que dans un journal, une revue ou un périodique semblable ».
Eliminating those means photographers who are on the staff of newspapers will now be captured under subsection 13(3) that Mr. Poling referred to moments ago, which, and I quote, ``reserves to the author a right to restrain the publication of the work, otherwise than as part of a newspaper, magazine or similar periodical'. '

Par exemple, il n’a pas été tenu compte des propositions établies conjointement avec l’association Luca Coscioni pour le sous-titrage de toutes les émissions du service public, telles que les bulletins d’information et les magazines d’actualités; les opérateurs de services ne seront pas tenus d’informer périodiquement les personnes handicapées des services qui leur sont spécifiquement destinés ni des tarifs réduits qui leur sont accessibles.
For example, no account has been taken of the proposals drawn up jointly with the Luca Coscioni Association for the subtitling of all public service broadcasts such as news and current affairs programmes; service operators will not be obliged to inform disabled users periodically about services intended specifically for them and about the reduced tariffs available to them.

Ce qui a surtout offensé les gens, ce n'est pas le fait qu'il y a un examen du financement des arts — personne ne contredit qu'il faut faire une évaluation périodique et décider que certains programmes seront abolis —, mais c'est la façon arbitraire dont ces compressions ont été faites, en catimini, sans aucune consultation ni examen public.
What has been so offensive to people is not that there is a review of arts funding there's no disagreement that periodically you evaluate and decide that some programs will not be continued but it is the arbitrary fashion of these cuts, that they were done in secret, with no consultation, with no public review.

Nous considérons que le secteur stratégique de l’énergie (approvisionnement de matières premières, production, réseaux de transport) doit appartenir au secteur public et être assujetti à des programmations nationales qui seront réajustées périodiquement en tenant compte des besoins nationaux et des conditions internationales.
We consider that the strategically important energy sector (supply of raw materials, generation, transmission grids) should be in the public sector and should be subject to periodically adjusted national planning which takes account of national requirements and international circumstances.

Dix-huit pour cent de ces pages, qui seront désormais offertes aux Canadiens qui font paraître de la publicité dans les éditions canadiennes, correspondraient à 3 400 pages, mais les sept principales publications canadiennes pour femmes ne vendent que 4 800 pages, de sorte que 3 400 pages représenteraient 63 p. 100 du marché des périodiques pour femmes - ou nettement plus que 18 p. 100.
Eighteen per cent of that total, which will now be open for purchase by Canadian advertisers in Canadian editions, would equal 3,400 pages, but the seven major Canadian women's publications sell only 4,800 pages, so 3,400 pages would be 63 per cent of the women's magazine market - very far from 18 per cent.

Les dépenses relatives à l'établissement de cet inventaire et de sa publication périodique seront à imputer sur les crédits globaux alloués à l'exécution du programme.
Expenditure on the establishment of the inventory and its regular publication is to be covered from the total appropriations granted for the implementation of the programme.

Les entreprises seront également tenues de soumettre des rapports au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et de se plier à des inspections périodiques par mon ministère.
Companies will also be required to submit reports to the Department of Public Works and Government Services and to submit to periodic inspections by my department.