Nous croyons que si la primauté de l'intérêt public était intégrée au projet de loi, tel que proposé dans l'amendement n 119 du Sénat, cette disposition relèverait de la direction de l'institution et non du commissaire à l'information.
We believe that if the public interest override were introduced to the bill as contemplated by Senate amendment 119, it would put the public interest override in the hands of the head of the institution and not in the hands of the Information Commissioner.