Traduction de «public prendra conscience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conscience du moi public
public self-consciousness [ open self consciousness ]

prise de conscience du public
public awareness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Développer dans toute l'Union européenne un système plus dense d'infrastructures rendra en outre possible un recours plus efficace à l'hydrogène dans les transports comme pour d'autres branches de l'économie, en même temps que le public prendra conscience des possibles avantages pour les citoyens européens de l'emploi des techniques PCH.
Developing a denser infrastructure system across the EU will further make it possible to use hydrogen more efficiently within transport as well as within other sectors of the economy, and at the same time will raise public awareness of the potential benefits FCH technologies can offer to EU citizens.

La réduction du bruit contribuera à améliorer la qualité de la vie des citoyens en Europe et, une fois que nous aurons réduit les niveaux de bruit dans l environnement, le public prendra conscience de l impact négatif que le bruit exerçait sur lui.
Reducing environmental noise will contribute to better quality of life for the citizens in Europe, and once we have achieved a quieter environment many people will be aware how much they were actually negatively affected by noise earlier".