Vertaling van "public pourra bénéficier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette contractée sous forme de crédits bénéficiant d'un soutien public [ dette sous forme de crédits bénéficiant d'un soutien public | dette garantie par une entité publique ]
officially backed debt

crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
officially supported export credit

Consensus sur les lignes directrices concernant l'octroi de crédits d'exportation bénéficiant du soutien des pouvoirs publics
Consensus on guidelines for the extension of officially supported export credits

Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits

Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Consensus OCDE
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | OECD Consensus

Accord sectoriel sur les avions gros porteurs | Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs
Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft (Large Aircraft Sector Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le droit à bénéficier de ce genre de programmes pourra aussi être fondé sur un programme public clairement défini pour la reprivatisation de terres agricoles.
Eligibility for such programmes may also be based on a clearly defined government programme for the reprivatisation of agricultural land.

Les titulaires des droits seront ainsi incités à revendiquer leurs œuvres, et le public pourra bénéficier de ces œuvres plus tôt.
Rightholders will be stimulated to claim their works, and the public will have the possibility to enjoy orphan works earlier in time.

Les accords conclus en phase initiale auront également un effet de démonstration qui pourra bénéficier aux investisseurs publics et privés dans toute l’Europe.
The early-stage deals will also have a demonstration effect that can benefit public and private investors across Europe.

− (PT) Un nouvel agenda numérique pour l’Europe est essentiel pour permettre l’émergence d’une révolution numérique dont l’ensemble du public européen pourra bénéficier.
− (PT) A new digital agenda for Europe is essential in order for there to be a digital revolution from which the European public as a whole can benefit.

Un projet ne pourra bénéficier d’une aide financière que s’il remplit les objectifs et les critères établis dans la décision 884/2004/CE et dans le règlement 2236/95/CE et respecte en outre toute la législation communautaire applicable en la matière, en particulier la législation sur l’environnement et les marchés publics.
Financial assistance will only be granted if the projects fulfil the objectives and criteria laid down in Decision 884/2004/EC and Regulation 2236/95/EC and at the same time respect all relevant Community legislation, in particular that on environment and public procurement.

De la sorte, le public pourra être assuré que tous les biocarburants bénéficiant d'une aide des États membres et comptant pour l'atteinte des objectifs aux niveaux communautaire et national, ne sont pas nuisibles pour l'environnement.
In this way, the public will be reassured that all biofuels that receive support from Member States, and which count towards EU and national targets, are not harmful to the environment.

La communauté compte beaucoup sur une amélioration de son infrastructure, l'aménagement d'un parc, la publication de livres historiques et, sans doute l'aspect le plus impressionnant de tous, la construction d'un centre patrimonial et culturel à Tignish, dont la communauté pourra bénéficier pendant de longues années.
The community is very much looking forward to an improved infrastructure, community park, historic books and, perhaps most impressive of all, the Tignish Heritage and Cultural Centre, which will benefit the community for years to come.