Vertaling van "public orf était " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a conclu, au vu des engagements officiels pris par les pouvoirs publics autrichiens, que le régime de financement du radiodiffuseur de service public ORF était désormais conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État, mettant de ce fait un terme à son enquête.
The European Commission has concluded that the financing regime of Austria's public service broadcaster ORF is now, following formal commitments from the Austrian Government, in line with EU state aid rules and has closed its investigation.

Par ailleurs, aucun mécanisme adapté n’était prévu pour empêcher la surcompensation (et, de ce fait, l’éventuel subventionnement croisé d’activités ne relevant pas du mandat de service public d’ORF) et assurer qu’ORF exerçait ses activités commerciales conformément aux principes de marché.
Furthermore, no adequate mechanisms were in place to prevent overcompensation (and so potential cross-subsidies of activities outside ORF's public service remit) and to ensure that ORF carried out its commercial activities in line with market principles.