Vertaling van "public devenaient plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

Acte pour assurer l'audition plus efficace des comptes publics
An Act to secure the more efficient Auditing of the Public Accounts

Les commissions des comptes publics et les vérificateurs législatifs - Une plus grande imputabilité.
Improving Accountability: Canadian Public Accounts Committee and Legislative Auditors

résister à l'examen public le plus minutieux
bear close public scrutiny

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2008, une publication de la GRC rapportait que les tactiques de recrutement des gangs de rue au Canada devenaient de plus en plus agressives.
In a 2008, a publication by the RCMP found that street gangs in Canada are increasingly aggressive with their recruitment tactics.

Les attitudes du public devenaient plus tolérantes par rapport à l’usage du cannabis et il existait une tendance évidente vers la décriminalisation de la possession de petites quantités destinées à la consommation personnelle.
Public attitudes were becoming more tolerant of cannabis use and there was a distinct trend towards the decriminalization of possession of small amounts for personal use.