Traduction de «public cible puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

audience utile | public cible | audience cible | audience effective
target audience | target public | effective audience

interception des télécommunications de personnes cibles sur les réseaux publics
interception of telecommunications from specified persons in public networks

répondre aux attentes d'un public cible
fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience

public cible
target group

public ciblé d'un magazine
target public of a magazine

public-cible
constituency group

choix du public-cible [ choix de l'audience ]
audience targeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Loi sur la protection des renseignements personnels numériques nous permettrait d'imposer des règles plus strictes et de préciser que les formulations employées par ces entreprises pour demander des renseignements personnels devront être suffisamment simples pour qu'un enfant, ou tout autre public cible, puisse comprendre ce qu'on lui demande.
Under the digital privacy act, we would establish stronger rules and clarify that the wording that these companies use to request personal information needs to be simple enough that a child, or any target audience, can understand.

Le projet de loi C-12 exige que les organisations fassent un effort raisonnable lorsqu'elles recueillent des renseignements personnels concernant des mineurs pour communiquer clairement pourquoi ces renseignements sont recueillis de manière que le public cible puisse comprendre.
Therefore, Bill C-12 requires organizations to make a reasonable effort when collecting the personal information of minors to clearly communicate why it is being collected in a way that would be understood by the target audience.

Le sénateur Duffy : Oui; toutefois, M. Jenkins a dit tout à l'heure qu'il était préoccupé par le fait que ce genre de publication puisse faire en sorte que des gens soient ciblés.
Senator Duffy: Yes; however, Mr. Jenkins said earlier that he was concerned that kind of publication might make people targets.

74. salue les travaux accomplis à ce jour par l'Agence pour la restitution; invite les autorités à veiller à ce que toutes les ressources administratives et financières nécessaires soient allouées à l'agence pour qu'elle puisse accomplir sa mission en toute indépendance; encourage la restitution en nature lorsqu'elle est possible; insiste sur la nécessité de traiter la question de l'acquisition systématique de biens publics par des intérêts privés, en dressant une liste exhaustive des biens publics et privés et en alignant le droit de la propriété foncière et de la construction sur les normes européennes; attire l'attention sur le fait que les sols urbains ont particulièrement fait l'objet d'acquisitions par le biais de procédures juridiques inadéquates et ont été ciblés à des fins de blanchiment d'argent par la criminalité organisée et par des intérêts privés;
74. Welcomes the work done so far by the Agency for Restitution; calls on the authorities to ensure that all necessary administrative and financial resources are provided to the agency so that it can carry out its work independently; encourages restitution in kind wherever it is deemed possible; underlines the need to tackle the systemic acquisition of public property by private interests by compiling a full list of public and state property and by bringing the Law on land and construction into line with European standards; draws attention to the fact that urban land has been particularly subject to acquisition through inadequate legal procedures and has been targeted for money-laundering by organised crime and private interests;

Parmi ces éléments, il ne saurait être exclu que la nature de la marque dont l’enregistrement est demandé puisse influencer la perception que le public ciblé aura de la marque.
One such element is the fact that it cannot be excluded that the nature of the mark in respect of which registration is sought might influence the perception which the targeted public will have of the mark.

- Le public cible du manuel finalisé d'intégration de l'environnement de la CE est élargi afin que celui-ci puisse être utilisé par les pays partenaires (COM)
- The target audience of the finalised EC Environmental Integration Manual is extended in order to make it usable by partner countries (COM)