Traduction de «public canadien auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien pour les partenariats public-privé [ Conseil canadien des sociétés publiques-privées ]
Canadian Council for Public-Private Partnerships

Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics [ Règlement sur les enquêtes sur les marchés publics - Accord de libre-échange nord-américain ]
Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations [ North American Free Trade Agreement Procurement Inquiry Regulations ]

Liste spéciale des publications du gouvernement du Canada [ Liste spéciale des publications du gouvernement canadien | Liste spéciale des publications fédérales ]
Special List of Canadian Government Publications [ Special List of Government Publications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, les Canadiens auront une meilleure vue d'ensemble de la manière dont le Parlement dépense les deniers publics.
That way, the Canadian public can have a more complete picture of how this institution spends their money.

Je suis heureux de dire que l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Panama comprend de solides dispositions sur les marchés publics. En effet, ces dernières garantissent que les fournisseurs canadiens auront un accès non discriminatoire à une vaste gamme de marchés publics, y compris ceux de l'Autorité du canal de Panama.
I am pleased to say that the Canada-Panama free trade agreement includes strong government procurement provisions that guarantee Canadian suppliers will have non-discriminatory access to a broad range of procurement opportunities, including those under the Panama Canal authority.

Aux termes des dispositions de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Panama en matière de marchés publics les fournisseurs canadiens auront un accès non discriminatoire à toute une variété de marchés publics, dont ceux de l’Autorité du canal de Panama.
The government procurement provisions in the Canada-Panama free trade agreement guarantee that Canadian suppliers will have non-discriminatory access to a broad range of procurement opportunities, including those under the Panama Canal Authority.

Une modification importante élargira le processus d'examen de l'intérêt public concernant les fusions des transporteurs aériens de manière à l'appliquer à toutes les entreprises de transport fédérales et, grâce à cette modification, les Canadiens auront accès à une tribune publique pour exprimer leurs points de vue et leurs préoccupations concernant les fusions proposées des entreprises de transport.
A key amendment will make the public interest review process that exists for airline mergers available for any federal transportation undertaking, and this amendment will provide a public forum for Canadians to voice their views and concerns with regard to proposed mergers of transportation undertakings.

Les questions du public sur cette étrange mesure législative ne tariront pas lorsque les Canadiens auront pris conscience de la véritable nature de ce gouvernement néo-conservateur.
Public inquiry into this odd bill will not stop, once Canadians are made aware of what this neo-Conservative government is all about.