Vertaling van "psychologues lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

psychologue clinicienne | psychologue clinicien | psychologue clinicien/psychologue clinicienne
expert in clinical psychology | psychologist in hospital | clinical psychologist | practitioner of clinical psychology

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

psychologue du travail et des organisations [ psychologue industriel | psychologue industrielle | psychologue du travail | psychologue organisationnel | psychologue organisationnelle ]
industrial psychologist [ organizational psychologist ]

psychologue-conseil | psychologue consultant | psychologue consultante | psychologue conseiller | psychologue conseillère
consulting psychologist

psychologue d'entreprise | psychologue industriel | psychologue spécialisé en psychologie industrielle
industrial psychologist

psychologue-conseil [ psychologue-conseiller | psychologue-conseillère | psychologue en counselling ]
counselling psychologist

psychologue en counseling | psychologue en counselling | psychologue conseiller | psychologue conseillère
counseling psychologist | counselling psychologist

Corporation professionnelle des psychologues du Québec [ C.P.P.Q. | Corporation des psychologues de la province de Québec | Corporation des psychologues du Québec ]
Corporation professionnelle des psychologues du Québec [ C.P.P.Q. | Corporation of Psychologists of the Province of Quebec ]

chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue
degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor

psychologue médical | psychologue médicale
medical psychologist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces services sont généralement dispensés par des psychologues lorsqu'il se présente des situations urgentes.
This is usually provided by psychologists, and it is usually in cases where there is urgency and, frequently, some crisis.

Le sénateur Hervieux-Payette : J'étais propriétaire d'une firme de psychologues lorsque l'incident est arrivé à Concordia.
Senator Hervieux-Payette: I was the owner of a firm of psychologists when the incident happened at Concordia.

Si l'adolescent ou le jeune adulte qui souffre d'un trouble de l'alimentation pouvait rencontrer un psychologue lorsqu'il se présente à une clinique de soins de santé primaires, il aurait accès au bon type de soins, au bon endroit, au bon moment.
Most mental health disorders begin before young adulthood, and this, as we've heard, is especially true of eating disorders.

Le sénateur Braley : L'omnipraticien a recommandé qu'il consulte un psychologue. Il a fait ça il y a, disons, un an ou deux, ou lorsque le caporal a cessé de consulter le psychologue précédent.
Senator Braley: The GP makes a recommendation now that he needs psychological services, say a year ago or two years ago, or when he stopped the previous one.

Ces services sont généralement dispensés par des psychologues lorsqu’il se présente des situations urgentes.
This is usually provided by psychologists, and it is usually in cases where there is urgency and, frequently, some crisis.