Vertaling van "psychologue qui fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

psychologue clinicienne | psychologue clinicien | psychologue clinicien/psychologue clinicienne
expert in clinical psychology | psychologist in hospital | clinical psychologist | practitioner of clinical psychology

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

psychologue du travail et des organisations [ psychologue industriel | psychologue industrielle | psychologue du travail | psychologue organisationnel | psychologue organisationnelle ]
industrial psychologist [ organizational psychologist ]

psychologue-conseil | psychologue consultant | psychologue consultante | psychologue conseiller | psychologue conseillère
consulting psychologist

psychologue d'entreprise | psychologue industriel | psychologue spécialisé en psychologie industrielle
industrial psychologist

psychologue-conseil [ psychologue-conseiller | psychologue-conseillère | psychologue en counselling ]
counselling psychologist

psychologue en counseling | psychologue en counselling | psychologue conseiller | psychologue conseillère
counseling psychologist | counselling psychologist

Corporation professionnelle des psychologues du Québec [ C.P.P.Q. | Corporation des psychologues de la province de Québec | Corporation des psychologues du Québec ]
Corporation professionnelle des psychologues du Québec [ C.P.P.Q. | Corporation of Psychologists of the Province of Quebec ]

chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue
degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor

psychologue médical | psychologue médicale
medical psychologist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappelez-vous, un intercesseur a une certaine expertise fondée sur sa pratique, mais il a accès également aux ressources appropriées, notamment aux services de psychologues, et peut faire financer une évaluation, une évaluation impartiale, si vous voulez, car le conseiller familial peut choisir, de préférence avec l'accord de toutes les parties, un psychologue qui fera une évaluation de la famille, s'occupera des enfants, s'occupera des parents, et fera ensuite des recommandations.
Remember, a child advocate has a certain level of expertise in terms of his or her practice, but can access the appropriate resources, for example, a psychologist, and fund an assessment, one that's an impartial assessment, if you will, because the family advocate can select, hopefully with consent of parties or counsel, a psychologist that will do a family assessment, will deal with the children, deal with the parties, and come forward with recommendations.

Je sais que, tant qu'on n'aura pas un meilleur système de réhabilitation, tant qu'on n'aura pas un meilleur système pour aider les personnes en prison à ne pas récidiver et tant qu'on n'aura pas de psychologues, le système tel qu'il est actuellement ne fera pas que ce sera mieux pour les victimes.
I know that the current system will not make things any better for the victims as long as we do not have a better rehabilitation system, a better system for helping inmates not to reoffend, and as long as we do not have psychologists. On the contrary, criminals will be kept in prison longer.

De plus, on fera intervenir des psychologues spécialement formés qui joueront un rôle essentiel pour s'assurer que les besoins des personnes protégées sont comblés et que les risques potentiels pour les personnes protégées et la population sont cernés et résolus le plus tôt possible.
Further, this process will incorporate the input of specially trained psychologists, who will play a critical role in ensuring that the protectees' needs are addressed and that potential risks to both protectees and the public are identified and addressed at a very early stage.

Dans les 24 à 48 heures suivantes, un psychologue ou un autre intervenant en santé mentale viendra et, pendant environ une heure, il fera ventiler les gens par rapport à l'événement au moyen de différentes étapes.
Within 24 to 48 hours of the event occurring, a psychologist or other mental health worker comes to speak with victims and, for about an hour, he gives people an opportunity to ventilate about the event by helping them through a number of different steps.

Si vous choisissez de contester la demande de garde exclusive déposée par votre conjointe, on vous fera savoir que vous devez avoir en main une étude de soutien communautaire faite par un psychologue accrédité ou par un travailleur social chevronné.
If you choose to challenge the sole custody application by your spouse, then you're advised you must have an in-home study done by an accredited psychologist or a master social worker.