Vertaling van "psychoactif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent psychoactif
psychotherapeutic agent

psychoactif | psychotrope
psychoactive | psychotropic

agent psychoactif
psychoactive agent

psychoactif
psychoactive

psychoactif [ psycho-actif ]
psychoactive

composants psychoactifs du cannabis
psychoactive constituents of cannabis

composant psychoactif du cannabis
psychoactive constituents of cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faire en sorte d'apporter une réponse plus éclairée au problème de l'abus d'opiacés et d'autres médicaments psychoactifs prescrits ou délivrés sans ordonnance
Enable a more informed response to the challenge of the misuse of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines

Compilation par les EM de données relatives aux niveaux et aux schémas de prescription de médicaments psychoactifs d'ici fin 2014
Collation of data by MS on levels and patterns of prescribing of psychoactive medicines by end-2014

Nombre d'initiatives axées sur la promotion d'une utilisation adéquate des opiacés et autres médicaments psychoactifs prescrits ou délivrés sans ordonnance
Number of initiatives that focus on the promotion of appropriate use of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines

K. considérant qu'il existe une dimension de genre manifeste dans le domaine de la santé, en particulier en ce qui concerne les troubles alimentaires, les maladies neurodégénératives, la schizophrénie, les troubles de l'humeur, l'anxiété, la panique, la dépression, l'abus d'alcool et autres agents psychoactifs, ainsi qu'en ce qui concerne les suicides et la délinquance, domaines dans lesquels une recherche plus systématique s'impose,
K. whereas there is a clear gender dimension to the issue of health, particularly as regards eating disorders, neurodegenerative disorders, schizophrenia, mood disorders, anxiety, panic, depression, abuse of alcohol and other psychoactive substances, as well as suicide and delinquency, areas which also require systematic research,

B. considérant qu'il existe une dimension de genre manifeste dans le domaine de la santé, en particulier en ce qui concerne les troubles alimentaires, les maladies neurodégénératives, la schizophrénie, les troubles de l'humeur, l'anxiété, la panique, la dépression, l'abus d'alcool et autres agents psychoactifs, ainsi qu'en ce qui concerne les suicides et la délinquance, domaines dans lesquels une recherche plus systématique s'impose,
B. whereas there is a clear gender dimension to the issue of health, particularly as regards eating disorders, neurodegenerative disorders, schizophrenia, mood disorders, anxiety, panic, depression, abuse of alcohol and other psychoactive substances, as well as suicide and delinquency, areas which also require systematic research,

En l'occurrence, elles concernent notamment la représentation du Parlement au conseil d'administration de l'Observatoire et mettent l'accent sur les polytoxicomanies, telles que l'usage combiné de produits psychoactifs licites et illicites.
These include the representation of Parliament on the Centre's Management Board and attention for multiple drug use, such as combined use of licit and illicit psychoactive substances.

C'est ainsi que dorénavant l'Observatoire axera davantage son activité sur les nouvelles tendances en matière de toxicomanies, par exemple sur la combinaison de produits psychoactifs licites et illicites.
In future, the Centre will accordingly devote more attention to new trends in drug use, such as the combination of licit and illicit psychoactive substances.

Le DTHC subit un métabolisme oxydatif conduisant à la production de divers composés, notamment le 11-hydroxy-tétrahydrocannabinol (11-OH DTHC) métabolite psychoactif qui, transporté par l’albumine, tandis que le DTHC est principalement lié aux lipoprotéines, a une pénétration plus importante dans le cerveau que celle du DTHC ; le 8 b-hydroxy-D-tétrahydrocannabinol, potentiellement psychoactif mais dont la participation serait négligeable ; et divers autres composants non connus pour être psychoactifs.
DTHC undergoes oxydative metabolism resulting in the production of various elements, in particular 11‑hydroxy‑tetrahydrocannabinol (11‑OH DTHC) a psychoactive metabolite which, transported by albumin, whereas DTHC attaches mainly to lipoproteins, penetrates the brain more deeply than DTHC; 8 b‑hydroxy‑D‑tetrahydrocannabinol, potentially psychoactive but whose action would be negligible; and various other components not known for their psychoactive effects.

Je crois que nombre de patients et de personnes qui fument du cannabis confondent ses effets psychoactifs — ses effets psychoactifs plaisant d'euphorie et de soulagement de l'anxiété — avec le soulagement de la douleur.
I think many patients and individuals who smoke cannabis confuse its psychoactive effects—its pleasant psychoactive effects of euphoria and relief of anxiety—with pain relief.