Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Données psychiatriques minimales
Défenseur des droits des malades psychiatriques
Défenseure des droits des malades psychiatriques
Défenseuse des droits des malades psychiatriques
Hôpital psychiatrique
Infirmier
Infirmier de secteur psychiatrique
Patient psychiatrique
Patiente psychiatrique
Preuve psychiatrique
RPM
Résumé psychiatrique minimum
Soins psychiatriques d'urgence
Témoignage psychiatrique
Urgence psychiatrique
établissement psychiatrique

Traduction de «psychiatriques ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique ...[+++]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]


défenseur des droits des malades psychiatriques | défenseure des droits des malades psychiatriques | défenseuse des droits des malades psychiatriques

psychiatric patient advocate


infirmier de secteur psychiatrique | infirmier(ère) psychiatrique

psychiatric nurse


données psychiatriques minimales | résumé psychiatrique minimum | RPM [Abbr.]

minimum psychiatric data set


preuve psychiatrique | témoignage psychiatrique

psychiatric evidence


établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]

psychiatric institution [ psychiatric hospital ]


soins psychiatriques d'urgence | urgence psychiatrique

psychiatric emergency service | emergency service | walk-in clinic


patient psychiatrique | patiente psychiatrique

psychiatric patient


Anémie réfractaire non sidéroblastique, ainsi précisée

Refractory anaemia without sideroblasts, so stated
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces stratégies destinées à prévenir et à combattre les situations de sans-abrisme reposent non seulement sur une amélioration des dispositifs d'urgence sociale, une extension des hébergements temporaires, des équipes pluridisciplinaires mobiles allant au-devant des personnes à la rue, un travail en réseau entre les autorités publiques, les institutions de soins de santé et psychiatriques ainsi que les institutions d'hébergement social et les organismes de logement social une coopération avec les ONG, une capacité de relogement garantie par les pouvoirs publics, mais aussi sur une intervention continue de professionnels et bénévoles en so ...[+++]

These strategies for preventing and combating situations of homelessness are based not only on improving the social emergency mechanisms, providing more temporary accommodation, setting up multidisciplinary mobile outreach teams, networking between public authorities, health care and psychiatric institutions, emergency shelter institutions and social housing agencies, co-operation with NGOs and a guaranteed rehousing capacity by the public authorities, but also on sustained efforts by professionals and volunteers to help with social integration and re-integration.


En outre, nous travaillons avec les personnes criminalisées ou accusées, en offrant des programmes de soutien judiciaire, des programmes d'option en matière de peine et d'appui communautaire; ainsi qu'avec les personnes institutionnalisées, ce qui comprend celles qui résident dans des institutions de santé mentale, des établissements psychiatriques ainsi que celles qui se trouvent en prison.

As well, we work with those who are criminalized, or charged, by doing court support programs, sentencing option programs and support within the community; and those who have been institutionalized, which includes those who have been in mental health institutions, psychiatric facilities as well as those in prison.


3. demande aux autorités judiciaires russes de réexaminer les peines dans la procédure de recours et de libérer les huit manifestants, ainsi que le prisonnier Mikhail Kosenko de la place Bolotnaïa, condamné à l'internement psychiatrique forcé;

3. Calls on the Russian judicial authorities to reconsider the sentences in the appeal process and to release the eight demonstrators, as well as Bolotnaya prisoner Mikhail Kosenko, who was sentenced to forced psychiatric treatment;


F. considérant que le 24 février 2014, un tribunal russe a jugé coupables, huit manifestants, en les condamnant à des peines allant de l'emprisonnement avec sursis jusqu'à quatre ans de prison, après avoir ordonné trois peines de prison plus sévères en 2013, ainsi qu'un internement psychiatrique forcé pour le militant Mikhail Kosenko;

F. whereas on 24 February 2014 a Russian court handed down a guilty verdict against eight of those demonstrators, ranging from a suspended sentence to four years’ imprisonment, following three more severe prison sentences in 2013, as well as the forced psychiatric treatment of the activist Mikhail Kosenko;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. demande à l'Union d'encourager, dans ses dialogues sur les droits de l'homme, l'application de l'ensemble des règles minima des Nations unies sur le traitement des détenus afin de respecter pleinement la dignité humaine ainsi que les droits fondamentaux des détenus, et de veiller également à étendre l'application de ces règles à l'ensemble des lieux de privation de liberté, y compris les hôpitaux psychiatriques et les postes de police;

54. Calls on the EU, in its human rights dialogues, to promote the implementation of the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners with a view to ensuring that prisoners’ inherent dignity is respected and that fundamental rights and guarantees are upheld, and also to ensure that the application of these rules is extended to all places of deprivation of liberty, including mental hospitals and police stations;


21. demande à l'Union d'encourager, dans ses dialogues sur les droits de l'homme, l'application de l'ensemble de règles minima pour le traitement des détenus des Nations unies afin de respecter pleinement la dignité humaine ainsi que les garanties et droits fondamentaux des détenus, et de veiller également à étendre l'application de ces règles à l'ensemble des lieux de privation de liberté, y compris les hôpitaux psychiatriques et les postes de police;

21. Calls on the EU, in its human rights dialogues, to promote the implementation of the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in order to ensure that prisoners’ inherent dignity is respected and fundamental rights and guarantees are complied with, and also to ensure that application of the rules is extended to all places of deprivation of liberty, including mental hospitals and police stations;


Au niveau des EM, importance des nouvelles recherches consacrées: à l'émergence de nouvelles tendances, telles que la polytoxicomanie et l'usage abusif de médicaments délivrés sur ordonnance; aux maladies transmissibles par le sang associées à la consommation de drogue, dues au VIH ou au virus de l'hépatite mais pas exclusivement, ainsi qu'aux maladies sexuellement transmissibles et à la tuberculose; à la comorbidité psychiatrique et physique; et à d'autres conséquences liées à la drogue

At MS level, extent of new research initiated on emerging trends such as polydrug use and the misuse of prescribed controlled medicines; blood-borne diseases associated with drug use including but not limited to HIV and viral hepatitis, as well as sexually transmittable diseases and tuberculosis; psychiatric and physical co-morbidity; and other drug-related consequences


- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le présent rapport, pour lequel j’adresse mes sincères remerciements à M. Bowis, peut contribuer à rendre l’Europe meilleure, à en faire une Europe qui respecte la dignité des personnes souffrant de troubles psychiatriques, qui les aide et contribue à leur réinsertion dans la société, une Europe qui mettra ainsi fin aux pratiques inacceptables tristement illustrées par la mise à l’écart dans les institutions psychiatriques.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this report, for which I sincerely thank Mr Bowis, can make a significant contribution to a better Europe, one that respects the dignity of psychiatric patients, assists them and helps them back into society, while putting an end to unacceptable practices such as segregation in mental institutions.


Ces stratégies destinées à prévenir et à combattre les situations de sans-abrisme reposent non seulement sur une amélioration des dispositifs d'urgence sociale, une extension des hébergements temporaires, des équipes pluridisciplinaires mobiles allant au-devant des personnes à la rue, un travail en réseau entre les autorités publiques, les institutions de soins de santé et psychiatriques ainsi que les institutions d'hébergement social et les organismes de logement social une coopération avec les ONG, une capacité de relogement garantie par les pouvoirs publics, mais aussi sur une intervention continue de professionnels et bénévoles en so ...[+++]

These strategies for preventing and combating situations of homelessness are based not only on improving the social emergency mechanisms, providing more temporary accommodation, setting up multidisciplinary mobile outreach teams, networking between public authorities, health care and psychiatric institutions, emergency shelter institutions and social housing agencies, co-operation with NGOs and a guaranteed rehousing capacity by the public authorities, but also on sustained efforts by professionals and volunteers to help with social integration and re-integration.


COOPERATION TECHNIQUE.- Dans ce domaine, la Commission propose quatre activites : - Un grand reseau de centres de readaptation. Ce reseau a ete deja cree dans le cadre du premier programme d'action. La Commission propose maintenant de l'etendre aux problemes resultant des handicaps sensoriels et psychiatriques ainsi qu'a ceux resultant des handicaps physiques et mentaux.

TECHNICAL COOPERATION In this connection, the Commission proposes four areas of activities: - Extending the network of rehabilitation centres: this network was set up under the first action progrmme, and the Commission now proposes to extend it to include problems in the psychiatric and sensory fields as well as physical and mental disabilities.


w