Vertaling van "pseudo-clivage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pseudo-clivage
pseudo-clefting

pseudo-clivage | séparation
false cleavage | parting

face de clivage | plan de clivage
cleavage plane

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

clivage caché [ soulèvement en cloche | clivage peu apparent | ampoule ]
blind cleavage

clivage en sous-groupes [ clivage | division en sous-groupes | constitution de sous-groupes | création de sous-groupes ]
cleavage [ split ]

clivage de la calcite | clivage rhomboédrique
calcite cleavage

fêlure de clivage sur le rondis | fêlure de clivage
girdle cleavage

excitateur de bruit pseudo-aléatoire | signal de bruit pseudo-aléatoire | stimulus sonore pseudo-aléatoire
pseudo-random noise stimulus

clivage
cleavage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons réussi à collaborer en toute confiance et au-delà de tous les clivages politiques lors d'une des crises alimentaires les plus graves, à savoir la crise de l'ESB, et j'estime qu'il aurait été très regrettable qu'à ce stade, des pseudo-intérêts - car il ne se serait pas agi de réels intérêts - l'eussent emporté.
During one of the greatest of all food crises, namely the BSE crisis, the House managed to cooperate in a spirit of mutual confidence, irrespective of party affiliations, and I should have found it very regrettable if, at such a juncture as this, a pseudo-interest group – for it would not have been a genuine interest group – had carried the day.