Vertaling van "psa seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protection Suisse des Animaux PSA [ PSA ]
Swiss Animal Protection SAP [ SAP ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Protection Suisse des Animaux PSA | PSA [Abbr.]
Swiss Animal Protection SAP | SAP [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

PSA
PSA

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Programm on Substance Abuse [ PSA ]
Programme on Substance Abuse

Directeur - Gestion du programme de soutien de l'armement [ D Gest PSA | Directeur - Administration du programme de l'équipement d'artillerie ]
Director Armament Sustainment Programme Management [ DASPM | Director Artillery Systems Program Management ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu du droit national ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de PSA;
13. Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreements and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of PSA;

14. observe que 2009 verra la mise en œuvre des modifications législatives convenues dans le cadre du bilan de santé de la PAC et espère que la position du Parlement sera scrupuleusement respectée; se félicite de la précision apportée par la Commission selon laquelle un certain nombre de propositions seront soumises en 2009 pour réduire les formalités administratives, et escompte que celles-ci s'appliqueront également aux agriculteurs, notamment au chapitre de la conditionnalité; se félicite de l'intention de la Commission de promouvoir une production agricole de qualité et espère jouer un rôle actif dans la formulation de propositions concrètes; déplore que le programme stratégique annuel (PSA) pour 2009 ne prenne pas en considération les préoccupations croissantes concernant la sécurité alimentaire;
14. Notes that 2009 will see the implementation of the legislative changes agreed upon in the context of the CAP Health Check and expects Parliament's position to be fully respected; welcomes the Commission's indication that in 2009 a number of proposals will be made to reduce bureaucracy and red tape and trusts that this will also apply to farmers, notably with regard to cross-compliance; welcomes the Commission's intention to promote quality production in agriculture and expects to play an active role in the formulation of concrete proposals; regrets the fact that the 2009 APS fails to take account of growing concerns over food security;

17. observe que 2009 verra la mise en œuvre des modifications législatives convenues dans le cadre du bilan de santé de la PAC et espère que la position du Parlement sera scrupuleusement respectée; se félicite de la précision apportée par la Commission selon laquelle un certain nombre de propositions seront soumises en 2009 pour réduire les formalités administratives, et escompte que celles-ci s'appliqueront également aux agriculteurs, notamment au chapitre de la conditionnalité; se félicite de l'intention de la Commission de promouvoir une production agricole de qualité et espère jouer un rôle actif dans la formulation de propositions concrètes; déplore que le programme stratégique annuel (PSA) pour 2009 ne prenne pas en considération les préoccupations croissantes concernant la sécurité alimentaire;
17. Notes that 2009 will see the implementation of the legislative changes agreed upon in the context of the CAP Health Check and expects Parliament’s position to be fully respected; welcomes the Commission’s indication that in 2009 a number of proposals will be made to reduce bureaucracy and red tape, and trusts that this will also apply to farmers, notably with regard to cross-compliance; welcomes the Commission’s intention to promote quality production in agriculture and expects to play an active role in the formulation of concrete proposals; regrets the fact that the 2009 APS fails to take account of growing concerns over food security;

13. fait observer que les mesures ne se substituent pas aux mesures relevant de la responsabilité de l'entreprise en vertu de la législation nationale ou de conventions collectives et que les mesures s'adressent à des travailleurs individuels et ne seront pas utilisées à la restructuration de PSA;
13. Notes that the measures will not replace measures within the responsibility of the company under national law or collective agreements and that the measures target individual workers and will not be used for restructuring of PSA;

Pour chaque pays du PSA seront établis des partenariats européens, qui s'inspireront des partenariats pour l'adhésion concernant les pays candidats et seront adaptés aux spécificités du PSA.
European Partnerships will be drawn up for each SAP country, inspired by the Accession Partnerships for candidate countries, and adapted to the specificities of the SAP.

Les commissions des affaires européennes des parlements des pays du PSA seront encouragées à établir des contacts avec les parlements des États membres.
The European Affairs Committees of the Parliaments of the SAP countries will be encouraged to establish contacts with the Parliaments of Member States.

Dans le cas des Balkans occidentaux, une approche comparable doit s'engager dans la mesure où les pays du PSA seront tous, prochainement ou à terme, des pays associés (Accords de Stabilisation et d'Association) et qu'ils sont reconnus candidats potentiels.
A similar approach should be taken to the countries of the western Balkans as the SAP countries will sooner or later all be associated countries (stabilisation and association agreements) and all are recognised as potential applicants for membership.

Pour cibler de manière claire les travaux à venir et en stimuler l'avancement, la réunion ministérielle a mis en avant les thèmes développés ci-après. Ces questions seront également prises en compte pour élaborer les partenariats européens, comme le Conseil européen en a fait la demande, qui seront présentés par la Commission européenne en même temps que les prochains rapports annuels sur le PSA.
In order to provide a clear focus for further work and an impetus for progress, the Ministerial meeting highlighted the following subjects which will also be taken into account in the preparation of the European Partnerships, requested by the European Council, which the Commission will present with the next SAP Annual Reports.

Les progrès de la mise en œuvre seront suivis par le biais des structures du PSA et seront supervisés dans le cadre des rapports annuels de la Commission.
Progress in implementation will be followed through the SAP structures and will be monitored in the Commission's Annual Reports.

M. Dan McTeague (Pickering Ajax Uxbridge): Vous pourrez sûrement utiliser votre PSA dans un an et demi, quand les élections seront déclenchées.
Mr. Dan McTeague (Pickering Ajax Uxbridge): In a year and a half, when the election comes, I'm sure you'll be able to use your PSA.