Vertaling van "prônée à lisbonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Canada's Participation in Expo 98 in Lisbon

Document thématique sur la participation éventuelle du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Theme Document for Canada's Potential Participation in Expo 98 in Lisbon

Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]
Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

Lisbonne et vallée du Tage
Lisbon and the Tagus Valley

traité de Lisbonne
Treaty of Lisbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche est fermement ancrée dans la priorité concernant le partenariat pour le changement, prônée par la stratégie de Lisbonne.
Such an approach is firmly anchored in the partnership for change priority advocated by the Lisbon strategy.

de veiller à la cohérence avec la politique globale prônée par la stratégie de Lisbonne en ce qui concerne les objectifs de cohésion sociale.
Ensure consistency with the Lisbon strategy’s overall policy in relation to the social cohesion objectives.

Pour faire de l'Union européenne l'économie basée sur la connaissance la plus compétitive et prospère du monde, comme prônée lors du Conseil de Lisbonne en mars 2000, toutes les politiques doivent être mises à contribution.
To make the European Union the most competitive and prosperous knowledge-based economy in the world, as advocated at the Lisbon Council in March 2000, all policies must lend a hand.

Un nombre croissant d'études analysant l'impact économique des différentes réformes structurelles prônées par la stratégie de Lisbonne ont été réalisées ces dix dernières années.
The last 10 years have seen a growing number of studies analysing the economic impact of the types of structural reforms envisaged in the Lisbon strategy.

36. L'un des trois piliers de la stratégie décrite par le Conseil européen de Lisbonne prône la modernisation du modèle social européen, l'investissement dans les ressources humaines et la lutte contre l'exclusion sociale.
36. One of the three pillars of the strategy outlined by the Lisbon European Council calls for the modernisation of the European social model, for investment in people, and for the fight against social exclusion.

Pour ce qui est des projets dans le secteur des transports routiers, les choses bougent et la Commission prône trois types d'actions : - une étude à effectuer en 1991 sur les perspectives d'avenir d'un réseau d'autoroutes communautaires à l'horizon 2010; - le soutien financier de la Communauté à des projets d'interconnexion des réseaux actuels : - les liaisons transpyrénéennes : les axes Toulouse-Madrid et Bordeaux-Valence ( mise en service du tunnel du Somport en 1995 ) ainsi que l'axe Toulouse-Barcelone ( mise en service du tunnel du Puymorens en 1994 ); - l'axe du Brenner; - 3 - - le désenclavement de régions périphériques : - l'axe routier vers l'Irlande : liaison entre Crewe et Holyhead au Royaume-Uni (liaison A5/A55); - l'axe Brindisi-Patras-Athènes - la liaison Madrid-Lisbonne - meilleures connexions avec les pays voisins de la Communauté : - vers les pays scandinaves : - autoroute Aalborg-Frederikshaven - liaison du Fehmarn - l'axe Athènes-Evzoni-Yougoslavie.
In road transport, projects are moving forward and the Commission is recommending action on three fronts: - a study to be carried out in 1991 on the future prospects for a Community motorway network up to the year 2010; - Community financial support for projects to link up existing networks: -links across the Pyrenees: Toulouse-Madrid and Bordeaux-Valencia (completion of the tunnel under the Somport in 1995) and Toulouse-Barcelona (completion of the Puymorens tunnel in 1994); - the Brenner route; - improving communications with outlying regions: - road link to Ireland: A5/A55 link between Crewe and Holyhead in the United Kingdom; - the Brindisi-Patras-Athens route; - the Madrid-Lisbon link; - improving communications with the Community's neighbours: - Scandinavia: - Alborg-Frederikshavn motorway; - Fehmarn link; - Athens-Evzoni-Yugoslavia.