Traduction de «prêts étudiants laissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

recouvrement des prêts d'études [ recouvrement des prêts étudiants | recouvrement des prêts aux étudiants ]
collection of student loans

prêt étudiant [ prêt d'études | prêt aux étudiants ]
student loan

mécanisme de garantie de prêts aux étudiants
Student Loan Guarantee Facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains diraient qu'il est tout à fait justifié de ne pas permettre la libération des prêts étudiants, laissant ainsi entendre que ce serait abuser des dispositions sur la faillite.
Some would argue that there is a compelling reason not to allow discharge of student loans because there is an intimation that, somehow, that discharge would be abuse of bankruptcy provisions.

Elle s'est retirée du programme de prêts de cette province en nous laissant savoir que, pour ce qui est du contrat fédéral, elle est préoccupée par les signes de plus en plus nombreux des difficultés qu'ont les étudiants.
They have pulled out of the provincial Nova Scotia loan program, and they've indicated to us that they have some concerns around the increasing signs of student difficulty in terms of the federal contract.