Vertaling van "prêts étudiants acadie inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prêts étudiants Acadie Inc.
Acadia Student Loans Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, Daniel Giguère, candidat libéral, et d'autres candidats de la région de Charlevoix ont formé un comité pour étudier les changements à l'assurance-emploi, après que le premier ministre eut dit qu'il était prêt à faire une étude portant sur le travail saisonnier.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, Daniel Giguère, a Liberal candidate, and other candidates from the Charlevoix region have formed a committee to review the changes to employment insurance after the Prime Minister said that he was prepared to conduct a review of seasonal work.

L'éducation postsecondaire M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition, dont les pétitionnaires demandent au Parlement d'augmenter le financement aux études postsecondaires, de restaurer le rôle du gouvernement dans l'administration du régime de prêts et bourses et que ce régime doit refléter la réalité des familles de classe moyenne, afin de permettre à tous les étudiants d'avoir accès aux études postsecondaires sans devoir s'endetter lourdement.
Post-Secondary Education Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I present a petition wherein the petitioners call upon Parliament to increase financing for post-secondary education and to restore the role of government in administering the loans and grants program. They state that the program must reflect the reality of the middle class family so that every student has access to post-secondary education without being heavily in debt.

Guylaine Houle, syndic en matière de faillite, Pierre Roy et associés inc., l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation : Monsieur le président, le premier aspect de la solvabilité personnelle que nous aimerions aborder concerne les prêts étudiants.
Guylaine Houle, Bankruptcy trustee, Pierre Roy and Associates Inc., Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals: Mr. Chair, the first aspect of personal insolvency we wish to speak to deals with student loans.