Traduction de «prêts à écouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autoévaluation des aptitudes à l'écoute | autoévaluation des aptitudes à écouter | autoévaluation des capacités d'écoute
listening skills self-assessment

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, il n'écoute aucun avis; mais serait-il prêt à écouter la Chambre de commerce du Canada, qui lui dit que certains aspects du projet de loi omnibus risquent même d'être anticonstitutionnels?
It really does not actually listen to any advice, but would it listen to the Canadian Chamber of Commerce, which has told the government that aspects of the omnibus bill might not even be constitutional?

Il peut également révoquer une délégation ou s'opposer à n'importe quel acte. Mais il va de soi que nous sommes toujours prêts à écouter tout commentaire et à entamer des discussions sur ce qui doit être un élément essentiel d'une proposition législative.
But of course, we are always ready to listen to any comment and engage in discussions about what is to be considered an essential element of a legal proposal.

C’est ce que nous faisons, mais, naturellement, je suis toujours prêt à écouter toutes les suggestions du Parlement visant à s’assurer que la Commission continue de travailler activement sur un sujet crucial pour la compétitivité de notre système d’entrepreneuriat européen.
This is what we are doing, but naturally, I am always ready to listen to any suggestions from Parliament in order to ensure that the Commission continues to work actively on a matter that is crucial for the competitiveness of our European entrepreneurial system.

Nous sommes prêts à écouter vos questions.
We are ready to begin taking questions.

Or, j'ai quelques questions à poser sur certaines propositions, qui ont montré pour la première fois que les conservateurs sont prêts à écouter les demandes de l'opposition, que le premier ministre est disposé à écouter le chef de l'opposition.
However, I have questions on a few of the proposals, which have shown for the first time that the Conservatives are willing to listen to the demands of the opposition. It has shown that the Prime Minister is willing to listen to the leader of the official opposition.

Je suis prêt à écouter tout et je suis prêt à comprendre tout et je suis même prêt à partager un certain nombre de remarques et de critiques que vous faites.
I am willing to listen to everyone, I am willing to understand everyone, and I am even willing to agree with certain remarks and criticisms from the House.

Si le ministre n'est pas prêt à nous écouter, est-il prêt à écouter son propre commissaire?
If the minister is not willing to listen to us, is he willing to listen to his own commissioner?

J'espère que, même en l'état actuel des choses en Israël et dans les territoires palestiniens, plus de gens se montreront prêts à écouter le discours des modérés, de ceux qui ont si bravement fait connaître leur position sur l'avenir de la région avant Noël, au poste-frontière de Kalandria.
I hope that even now in the Palestinian Territories and in Israel more people will be prepared to listen to the moderates, to those who made their views about the future so bravely known at Kalandria checkpoint before Christmas.

Je suis prêt à écouter tout amendement éventuel mais je propose de fixer à 18 heures le délai de dépôt des candidatures. Elles doivent être déposées au bureau du secrétaire général adjoint, local R 00.101, du bâtiment Louise Weiss.
They should be lodged with the Deputy Secretary-General in R 00.101 in the Louise Weiss building.

Si le premier ministre n'est pas prêt à écouter le NPD, serait-il prêt à écouter son ancienne collègue et faire ce que nous demandons depuis longtemps, soit légiférer pour empêcher la privatisation?
If the Prime Minister is not willing to listen to the NDP, would he be willing to listen to his former colleague and do what we have been asking for a long time, bring in legislation to stop privatization?