Vertaling van "prêts à venir témoigner demain " (Frans → Engels) :

La présidente: Je pense que le lieutenant-général Belzile va venir témoigner demain.
The Chairman: I understand that Lieutenant-General Belzile will be here tomorrow.

J'en ai parlé avec les gens dans la région de Vancouver, et ils sont prêts à venir témoigner dans la nouvelle année.
Certainly, I have talked to the people in the Vancouver area and they're willing to come in the new year to make presentations.

Les représentants ont affirmé être prêts à venir témoigner immédiatement, c'est-à-dire mardi prochain, le 16 mars.
They have suggested that they are prepared to come forward immediately, next Tuesday, March 16.

Ils n'étaient pas prêts à venir témoigner demain, semble-t-il, mais ils seraient je le mets au conditionnel probablement prêts à comparaître le 24 mars.
They were apparently not ready to come and testify tomorrow, but they would probably be prepared to appear on March 24.

Le ministre des Affaires étrangères est prêt à venir témoigner devant le Comité des affaires étrangères si celui-ci est prié d'étudier le projet de loi demain.
The Minister of Foreign Affairs is ready and waiting to appear before the Foreign Affairs Committee should it be asked to deal with the bill tomorrow.