Vertaling van "prêts à traiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à traiter les mollusques et les crustacés [ ouvrière à la machine à traiter les mollusques et les crustacés ]
shellfish-processing machine tender

contremaître à la machine à traiter le bois [ contremaîtresse à la machine à traiter le bois ]
wood-treating machine foreman [ wood-treating machine forewoman ]

opérateur de bac à traiter les condensateurs [ opératrice de bac à traiter les condensateurs ]
capacitor-treating tank operator

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

objet soumis à délibération | objet à traiter | objet traité
business for consideration | item of business | subject | subject of debate

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

mort ou invalidité grave (kernictère) associée à une incapacité à identifier et traiter une hyperbilirubinémie chez un nouveau-né
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système EWRS devrait être prêt à traiter des données à caractère personnel dans le respect de la législation communautaire, à savoir la directive 95/46/CE[3], qui concerne les États membres, et le règlement 45/2001/CE[4], qui s'applique aux institutions et organismes communautaires.
The EWRS should be ready to process personal data in compliance with the Community legislation, namely Directive 95/46/EC[3], which is addressed to the Member States, and Regulation 45/2001/EC[4] which applies to Community Institutions and bodies.

Pour ces raisons, l'Union européenne a continuellement souligné l'urgence de traiter les risques liés aux prêts non performants.
For these reasons, the EU has continuously stressed the urgency of addressing the risks related to NPLs.

Une société de gestion de portefeuille peut être mise sur pied pour traiter les prêts non performants d'une banque particulière ou pour gérer les créances douteuses de plusieurs banques dans un État membre.
AMCs can be set up to deal with NPLs from individual banks or to manage bad loans from many banks in a Member State.

Pour garantir des avancées sur ces fronts, il est nécessaire de traiter de manière exhaustive le problème des prêts non productifs (PNP) , qui se sont multipliés pendant la crise.
To ensure progress on these fronts, there is a need to deal comprehensively with non-performing loans (NPLs) , which greatly increased during the crisis.

Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, je pense qu'il faut sensibiliser les étudiants en pharmacie pour s'assurer qu'ils sont prêts à traiter le problème, car si nous voulons cibler les toxicomanes, nous avons également intérêt à être prêts à les traiter de façon appropriée et dans le respect.
I think that education, as I alluded to earlier, has to happen at the pharmacy schools, to make sure that we're ready in how to treat the problem, because if we're going to identify the addiction problem, then we had better be ready to treat it as well, appropriately and respectfully.

M. Daniel Jean: Nous devons veiller à ce que toutes nos infrastructures opérationnelles soient prêtes à l'application de la nouvelle loi et que nos missions à l'étranger sachent que désormais, elles vont devoir traiter les dossiers de citoyenneté; nos services à Sydney doivent être prêts à traiter ces dossiers selon la nouvelle formule et nous devons tenir toute l'information à la disposition de nos clients.
Mr. Daniel Jean: We have to be sure that all our operational infrastructures are ready to apply this, so that our missions are ready and know that they will process these cases of citizenship from now on, our offices in Sydney are ready to process these cases in a new fashion, and we've got all the information available for our clients.

Si un sénateur est prêt à traiter de l'amendement, cela aidera peut-être à le clarifier.
If someone is ready to speak to the amendment, that may help to clarify what the amendment is about.

Ce réseau de chambres de compensation devrait être opérationnel d'ici le second semestre de cette année et prêt à traiter les plaintes des consommateurs.
The network of clearing houses should be up and running by the second half of this year, ready to deal with consumer complaints.

Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, si le Président est prêt à traiter de ce sujet de façon abstraite maintenant, peut-être pourrions-nous en parler aujourd'hui, lorsque nous en viendrons à la motion du sénateur Oliver.
Senator Hays: Honourable senators, if the Speaker has a sensitivity to dealing with this issue as an abstract matter now, perhaps we could deal with it today when we come to Senator Oliver's motion.

Ces correspondants devraient être des avocats prêts à traiter des affaires impliquant plusieurs États membres dans le cadre desquelles les plaideurs bénéficient éventuellement d'une assistance judiciaire ou voir de la gratuité.
These correspondents should be lawyers willing to handle cases involving more than one Member State if necessary on a legal aid or even pro-bono basis..