Vertaling van "prêts à descendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

descendre en roue libre | descendre moteur débrayé
to coast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains de nos concurrents accordent des prêts aux petites entreprises, pouvant descendre dans certains cas jusqu'à 35 000 $ ou 50 000 $, dans le cadre d'un compte VISA, qui devient alors la plate-forme d'octroi du prêt, mais je ne pense pas que l'on puisse dire qu'il s'agit là de vente liée.
Some of our competitors deliver small business loans, the smaller ones up to $35,000 or $50,000, off their Visa platform, so it's the delivery platform, and I don't really think it's tied selling.

Je suis sidéré de voir des gens qui sont prêts à descendre dans la rue, ici, si on touche à la moindre de leur libertés, mais aussi à applaudir des espèces de crapules exotiques sous prétexte qu’elles sont exotiques!
I am astounded to see people here who are ready to take to the streets if their freedoms are interfered with in the slightest way, but who are also ready to applaud scoundrels from far off places just because they are ‘exotic’!

Lorsque Franz Fischler et moi mettons sur la table une proposition qui consiste à dire qu’on est prêt à descendre jusqu’à zéro pour les subventions à l’export des produits qui intéressent les pays en développement, ne me dites pas que l’Union européenne n’a pas bougé.
When Mr Franz Fischler and I table a proposal which says that we are ready to go down as far as zero for export subsidies for products which interest developing countries, do not tell me that the European Union did not move.

Le plus spectaculaire est qu’en France, pour la première fois en Europe, des chercheurs vont jusqu’à descendre dans la rue et que leurs collègues dans d’autres pays sont prêts à faire pareil. Il n’y a donc pas que les agriculteurs qui manifestent, les chercheurs aussi.
Most spectacularly of all, in France – for the first time in Europe – researchers are even taking to the streets, and their counterparts elsewhere are perfectly prepared to do likewise, so it is not just the farmers who are demonstrating; the researchers are obviously doing it too.

Je me demande si le député serait prêt à descendre dans la rue-et je l'accompagnerais volontiers-pour demander aux Canadiens s'ils ont eu leur mot à dire au sujet du projet de loi C-98, du projet de loi C-68 et du projet de loi C-85.
Perhaps he should go out on the street-and I would be happy to accompany him-and ask the people if they have been consulted on Bill C-98, on Bill C-68 and on Bill C-85.

Le sénateur Moore : Seriez-vous prêt à descendre dans la rue et à accuser quelqu'un de faire quelque chose de déplacé ou d'illégal?
Senator Moore: Are you prepared to go out on the street and accuse someone of doing something that is improper or illegal?

J'aimerais que vous nous donniez un ordre de comparaison, car il est certain que cela va entrer en ligne de compte dans les négociations de l'OMC en 1999: comme nos subventions sont déjà beaucoup plus faibles que les leurs, jusqu'où seront-ils prêts à descendre?
I would like a comparison, because obviously that's going to be a negotiating point when we go to WTO in 1999: as our subsidy system is already a lot lower than theirs, how much are they willing to come down?

Nous ne voulons pas descendre en bas de la cote d'évaluation d'investissements, mais nous sommes prêts à fonctionner à une capacité d'absorption du capital qui pourrait nous amener à ce niveau.
We do not want to drop below investment grade, but we are prepared to operate with capital absorption that might take us down to that level.