Traduction de «prêts à des institutions de microfinance palestiniennes depuis » (Français → Anglais) :

« Triple Jump accorde des prêts à des institutions de microfinance palestiniennes depuis 2009. Avec ce projet, nous espérons contribuer davantage au développement rural grâce à des produits et services financiers innovants».
“Triple Jump has been lending to microfinance institutions in Palestine since 2009, and with this project we look forward to contributing further to rural development through innovative financial products and services”.

Depuis le lancement de l'ISPA, l'assistance financière sous forme de prêts d'institutions financières internationales est venue s'ajouter aux 74 millions d'euros d'aide fournie par l'ISPA, ce qui représentait 61 % du montant total des bourses accordées par l'ISPA.
Since the start of ISPA, loan-financing by IFIs complemented some EUR 74 million of ISPA assistance, representing 61 % of the sum of ISPA grants decided.

L'instrument de microfinancement n'octroie pas directement de ressources financières aux entrepreneurs mais permet aux institutions de microfinance établies dans les États membres de l'Union d'accorder plus facilement des prêts aux entrepreneurs qui souhaitent créer leur propre entreprise ou développer une entreprise déjà existante.
The Facility does not provide funds directly to such persons but instead helps microfinance institutions in Member States to grant loans to people wishing to start up or develop their own business.

Depuis sa création, la fondation a signé 94 opérations de financement (prêts, garanties et prises de participation) avec des institutions de microfinance et des entreprises sociales de 29 pays, pour un montant total de 55 millions d’EUR.
Since its inception, the Foundation has signed 94 financing operations of involving microfinance institutions and social businesses in 29 countries for a total amount of €55 million in the form of loans, guarantees and equity participations.

Dans certains cas, les clients recevaient quatre ou cinq prêts provenant de diverses institutions de microfinance et utilisaient essentiellement un prêt pour rembourser le prêt précédent.
Sometimes the same client received four or five different loans from different microfinance organizations and was basically using one loan to pay off the last one.

Selon mes recherches, le plus vieil exemple d'institution de microfinance remonte au système de prêts des temples bouddhistes de la Chine, en l'an 400.
My research tells me that the historical example of a microfinance organization that goes the farthest back is the Buddhist temple loan system of 400 A.D. in China.

D'abord, Fonkoze est une institution de microfinance en Haïti qui existe depuis plus de 16 ans.
First of all, Fonkoze is a microfinance institution in Haiti that has been around for over 16 years.

44. demande à la BEI de fournir, dans son prochain rapport annuel, des données précises sur les premiers résultats de deux politiques depuis 2009: l'initiative JASMINE (Action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe) et la mise en œuvre de l'«Instrument de financement mezzanine en faveur de la croissance»;
44. Requests the EIB to add details in its next annual report about the first achievements of two policies from 2009: the JASMINE (Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe) initiative and the implementation of the Mezzanine Facility for Growth;

44. demande à la BEI de fournir, dans son prochain rapport annuel, des données précises sur les premiers résultats de deux politiques depuis 2009: l'initiative JASMINE (Action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe) et la mise en œuvre de l'"Instrument de financement mezzanine en faveur de la croissance";
44. Requests the EIB to add details in its next annual report about the first achievements of two policies from 2009: the JASMINE (Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe) initiative and the implementation of the Mezzanine Facility for Growth;