Traduction de «prêts à des agriculteurs voulant diversifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes [ Règlement sur les prêts consentis aux agriculteurs et aux coopératives de commercialisation des produits agricoles ]
Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998 [ Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La banque a pu consentir des prêts à des agriculteurs voulant diversifier leurs activités afin de s'améliorer.
The bank was able to and allowed to put more dollars into the pockets of farmers who wanted to diversify their operations and become better at what they did.

Nous avons adopté un projet de loi prévoyant l'élargissement du rôle de la SCA pour qu'elle puisse consentir des prêts aux agriculteurs voulant diversifier leurs activités.
We passed a bill to expand the role of FCC allowing it to make loans to farmers who wanted to diversify their operations.

connaît, de demander aux agriculteurs de diversifier leur production, tout en étant prêts à faire face aux changements du marché?
farmers are being asked to diversify and to be ready to respond to changing markets?

Nous avons modifié la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles pour que les agriculteurs puissent emprunter de l'argent non seulement pour améliorer leur exploitation agricole, mais également pour diversifier leurs récoltes et trouver de nouvelles idées de commercialisation.
We changed the Farm Improvement Loans Act so that farmers could borrow money not only to improve their farms but to diversify and develop new marketing ideas.