Traduction de «prêts à approfondir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intermédiation financière a continué de s'approfondir et le secteur bancaire est resté stable et rentable en dépit du nombre croissant de prêts improductifs.
Financial intermediation has continued to deepen and the banking sector has remained stable and profitable, despite increasing non-performing loans.

Les Canadiens sont prêts à approfondir leurs connaissances.
Canadians are in the mood for gaining knowledge.

Les provinces seront presque contentes de laisser le Parlement fédéral approfondir la question et la plupart des politiciens sont prêts à laisser les tribunaux l'approfondir, par défaut surtout.
They are almost content to say let the federal Parliament thrash it out, and most of the politicians will say let the courts thrash it out, more by default.

Les partenaires méditerranéens doivent être prêts à approfondir leur coopération politique, y compris en matière de politique extérieure et de sécurité.
The Mediterranean partners must be ready to deepen their political cooperation, including on matters of external and security policy.

Bien que tous les doutes n’aient pas été dissipés et que plusieurs États membres aient maintenu leur opposition de principe à cette opposition, ils sont prêts à approfondir la question et le travail se poursuivra durant les prochaines semaines au niveau des réunions des experts et au sein du comité 133.
Although not all doubts have been resolved and several Member States have maintained their opposition in principle to this proposal, they are ready to study the issue further and the work will continue over the next few weeks at both experts meetings level and in the Article 133 Committee.

Je pense que l'on commence à se répéter sur cette question. Le leader du gouvernement à la Chambre a indiqué dans son mémoire qu'il est prêt à approfondir ce point et à fournir plus de détails à la Chambre, si le Président le juge nécessaire.
The government House leader in his submission has indicated that he was prepared to examine this matter further and get back to the House with more detail should the Speaker consider it necessary.

Il s'agit d'un instrument destiné à soutenir et à approfondir la participation des acteurs des États ACP à la conception et à la mise en oeuvre de politiques consacrées à l'eau; (iii) l'accès à des sources souples de financement : un impact maximum sera recherché en proposant une combinaison créative de subventions et d'autres sources (prêts préférentiels, garanties sur prêts, microfinancement, etc.) de financement des infrastructures de base.
It will be an instrument to support and deepen the involvement of actors in ACP countries in the design and implementation of water policies; (iii) Access to flexible sources of funding. A maximum impact will be sought by offering creative combinations of grants with other financial sources (such as soft loans, loan guarantees, micro-finance etc.) to fund basic infrastructure.

En tant que membre du comité de la justice, c'est une question que je suis prêt à approfondir la question, à étudier plus en détail.
As a member of the justice committee I am not reluctant at all to delve into this question, to look at it further.