Vertaling van "prêts à aborder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

abords | abords (agglomération)
approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Iran est également prêt à aborder les questions de sécurité, notamment de sécurité régionale, et a déjà commencé avec certains États membres.
In addition, Iran is also ready to discuss security issues, including regional security, and has begun to do so with some Member States.

La responsabilité de s'attaquer à ces prêts incombe d'abord et avant tout aux banques concernées et aux États membres, qui sont – et resteront – compétents pour bon nombre des outils d'action requis.
Tackling NPLs is primarily the responsibility of the affected banks and of Member States, which are and will remain competent for many of the required policy tools.

Les systèmes de bourses et de prêts, la disponibilité de logements abordables et d'emplois à temps partiels ou d'assistanats sont également importants pour rendre les universités attrayantes et accessibles à une population d'étudiants suffisamment large – cassant ainsi le lien qui continue d’exister entre origine sociale et niveau d’études atteint.
Grant/loan systems, affordable accommodation and part-time work or assistantships are also important for universities to be attractive and accessible to a suitably wide range of learners – thus breaking the link between social origin and educational attainment.

Cette proposition s’étend à tous, y compris à Mme Harms et à M. Turmes. Sachez que je suis prêt à aborder les prochaines étapes en toute transparence et avec esprit critique.
That is my offer to everyone, including Mrs Harms and Mr Turmes, and I am prepared to take a critical and transparent approach to the next steps in the process.

Nous devons tous être prêts à aborder cet aspect des choses et à en parler car le silence favorise l’abus et provoque des dommages terribles chez les enfants victimes de cette situation.
This is something that we all need to look at and be prepared to speak about, because silence causes abuse to grow, and causes awful damage to the children who are caught in that situation.

Il est paradoxal de constater que tandis que les membres du Parlement européen sont prêts à aborder véritablement la criminalité transfrontalière grave – par l’octroi notamment de davantage de pouvoirs à Eurojust, notre préoccupation majeure étant le respect des droits humains – les États membres prêchent une chose mais en légifèrent une autre.
It is a paradox that while the Members of the European Parliament are ready to truly address serious cross-border crime – including by granting more powers to Eurojust, with our major concern being respect for human rights – the Member States are preaching one thing but legislating in another.

élargir l'accès et la motivation des étudiants ainsi qu'améliorer le taux de succès grâce à la diversification des programmes, l'accroissement de la mobilité, l'amélioration de l'accompagnement et de l'orientation, l'assouplissement des politiques d'admission et la facilitation des frais d'études (bourses, prêts, logements abordables, etc.).
broaden access, support student commitment and raise the success rate thanks to greater programme diversity and more mobility, improved guidance and counselling, flexible admission policies and cheaper fees (scholarships, loans, affordable accommodation, etc.).

Le Conseil est-il prêt à aborder les questions de la réciprocité et de la transparence des compagnies énergétiques russes au cours du prochain sommet du G8?
Is the Council prepared to raise issues relating to reciprocity and the transparency of Russian energy companies during the nearest G8 Summit?