Vertaling van "prêts totalisant quelque " (Frans → Engels) :

Depuis 1990, la BEI a accordé des prêts totalisant quelque 30 milliards d’EUR dans les pays d’Europe centrale et orientale.
Since 1990, the EIB has lent a total of some EUR 30 billion in Central and Eastern Europe.

En 2001, la BEI a accordé des prêts totalisant quelque 37 milliards d'EUR, dont près de 16 % en Allemagne.
Annual lending is around EUR 37 billion (2001), of which some 16 % goes to Germany.

Depuis 1978, les financements de la BEI en Égypte ont totalisé quelque 2 milliards d'EUR. Ils sont axés sur le soutien aux infrastructures, à l'environnement et au développement industriel, par le biais soit de financements directs, soit de prêts globaux accordés au secteur bancaire égyptien pour des investissements réalisés par des PME.
Since 1978, the EIB has lent some EUR 2 billion for investment in Egypt, with an emphasis on infrastructures, environmental projects and the support of industrial development through direct loans as well as global loans to the Egyptian banking sector for SME investment.

Aujourd'hui, un accord de prêt entre la Communauté européenne et la Lettonie a été signé par le Premier vice-ministre des Finances de Lettonie, M. Osis, le président de la Banque nationale de Lettonie, M. Repse, et M. Christophersen, vice-président de la Commission. Le prêt accordé par la Communauté à la Lettonie portant sur un montant maximal de 80 millions d'écus s'inscrit dans le programme financier global totalisant quelque 200 millions de $ qui a été octroyé à la Lettonie par le Groupe des vingt-quatre pays industrialisés (G-24) et qui est coordonné par la Commission.
Today, the loan agreement between the European Community and Latvia was signed by the First Deputy Minister of Finance of Latvia, Mr Osis, the President of the Bank of Latvia, Mr Repse, and Mr Christophersen The Community loan to Latvia of up to Ecu 80 million is included in the overall financial package totalling about $ 200 million that is being raised in favour of Latvia within the Group of Twenty-Four industrial countries (G-24) which is coordinated by the EC Commission.

Le prêt accordé par la Communauté à l'Estonie portant sur un montant maximal de 40 millions d'écus s'inscrit dans un programme financier global totalisant quelque 100 millions de $ qui a été octroyé à l'Estonie par le Groupe des vingt-quatre pays industrialisés (G-24) et qui est coordonné par la Commission.
The Community loan to Estonia of up to Ecu 40 million is part of the overall financial package totalling about $ 100 million that is being raised in favour of Estonia within the Group of Twenty-Four industrial countries (G-24) which is coordinated by the EC Commission.