Vertaling van "prêts sont radiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

daïkon | daikon | radis daïkon | radis daikon | radis oriental | radis du Japon | radis japonais | radis de Satzouma | radis blanc
daikon | Chinese radish | Japanese radish | Oriental radish

radis pastèque | radis-pastèque | radis melon d'eau | radis Red Meat | radis à chair rouge
Beauty Heart radish | watermelon radish | Red Meat radish

radis (1) | radis de tous les mois (2) | petit radis (3) | radis rose (4)
little radish

radis | radis d'hiver | radis noir
black radish | radish | Spanish black radish

petit radis | radis | radis d'été
little radish | radish

prêt radié
loan written off

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

propriétés radiatives des gaz | propriétés radiatives | propriétés radioactives des gaz | propriétés radioactives
radiative properties of gases | radiative properties

radis
radish

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai deux questions à ce sujet. D’abord, estimez-vous que les prêts seraient radiés très rapidement après l’expiration du délai de trois ans prévu dans le projet de loi, ou estimez-vous que les institutions financières concluraient des accords de paiement comme étant presque une continuation des prêts?
First, do you foresee writing off loans quite soon after the expiry of the three-year period in this piece of legislation, or would you see financial institutions entering into agreements to repay as almost a continuation of the loan?

Il est difficile de prévoir la probabilité que des prêts soient radiés de manière à engager la responsabilité de l'association de circonscription.
It is difficult to predict the likelihood of loans being written off so as to trigger the liability of the electoral district association, or EDA.

Beaucoup de prêts sont radiés parce que les étudiants n’arrivent pas à trouver d’emploi.
A lot of it gets written off because the students cannot find jobs.

Ainsi, beaucoup plus que la moitié de tous les prêts étudiants radiés étaient d'une valeur inférieure à 5 000 $.
Between $2,500 and $5,000 there were 10,642 claims.

Le sénateur Moore : Vous avez dit que dans cette cohorte, 25 p. 100 — environ 11 000 étudiants — ont bénéficié d'une période de paiement sans intérêt et 2 000 ont bénéficié d'une réduction de dette, 10 millions de dollars de prêts étant radiés.
Senator Moore: You mentioned that from that cohort, 25 per cent — 11,000 students, roughly — took advantage of the interest relief, and 2,000 entered into the debt reduction program and had $10 million of their loans forgiven.