Vertaling van "prêts préférentiels pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'intérêt sur les prêts préférentiels
prime commercial rate

prêt préférentiel
prime loan

prêt à taux préférentiel [ prêt accordé au taux préférentiel | prêt à taux de base | prêt accordé à taux de base ]
prime-rate loan

bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]
interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

prêt de faveur | prêt à conditions préférentielles | prêt à conditions de faveur
soft loan

prêts accordés à des conditions préférentielles
loans on preferential terms

aide alimentaire fournie dans le cadre de prêts consentis à des conditions préférentielles
food aid under concessional loans

prêt commercial accordé au taux préférentiel
prime business loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recours aux mécanismes de microfinancement aux fins de l’octroi de prêts préférentiels pourrait aussi contribuer à promouvoir le travail en qualité d’indépendant, l’entrepreneuriat et le développement des microentreprises.
The use of micro-finance facilities to provide preferential loans could also help to promote self-employment, entrepreneurship and develop micro-enterprises.

Nous avons donc dit: « Nous sommes inquiets des éventuelles conséquences de cet accord, non seulement pour nos membres sur le marché ici et pour les importations du Japon, mais aussi à plus long terme, puisqu'il pourrait être mal perçu d'investir dans le marché canadien si le gouvernement n'est pas prêt à accorder un traitement préférentiel également aux véhicules japonais».
So we were saying, look, we're concerned about the implications this might have, not only for our members for the market here and for competing imports from Japan, but also in the longer term for how investment might be perceived in the Canadian market if the government is not prepared to give preferential treatment to Japanese vehicles as well.

Actuellement, il y a un taux préférentiel de 3 p. 100. On pourrait donc avoir un taux d'intérêt sur les cartes de crédit de 8 p. 100. Deuxièmement, nous suggérons d'interdire les frais excessifs sur les cartes de crédit, sur les prêts sur salaire, sur les cartes d'enseigne et sur toutes les autres formes de crédit à la consommation.
The prime rate is currently 3%, so the interest rate on credit cards would be 8%. Second, we suggested banning excessive charges on credit cards, payday loans, store cards and all other forms of consumer credit.

Si les pêcheurs ne sont pas admissibles à des prêts consentis par les banques au taux préférentiel plus 1 p. 100, comment un taux préférentiel plus 4 p. 100 pourrait-il passer pour une aide?
If fishermen do not qualify for loans at a bank rate of prime plus 1 per cent, how is prime plus 4 per cent considered to be aid?