D'après ce que je comprends, nous avions signalé, en 2006, que les banques ne sont pas tellement enthousiastes de voir ce genre de prêts minimes, surtout quand ce peut être tellement compliqué.
As I understand it, one of the things that we raised in 2006 is that banks aren't really excited about this kind of small loan, especially when it can be so complicated.