Certains de ces prêts globaux pourront compléter des mécanismes d'aide publique à la création cinématographique ou télévisuelle, tandis que d'autres pourraient comporter des éléments de partage des risques et bénéficier de structures de garanties appuyées notamment par le FEI.
Some of these global loans may supplement public subsidies to the creation of films and television programmes, whereas others should include a risk sharing element and benefit from guarantee structures supported mainly by the EIF.