Traduction de «prêts globaux devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse des affectations sur prêts globaux
analysis of allocations from global loans

technique des prêts globaux NIC
NCI global loans technique

mécanisme des prêts globaux
global loan mechanism

crédits sur prêts globaux en cours
allocations from ongoing global loans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des systèmes de prêts globaux devraient être développés, à charge pour des intermédiaires, par exemple des agences nationales de gérer cette assistance financière.
Global lending facilities should be developed, and there is a need for more lending through intermediaries, for example national agencies.

Ces prêts globaux récemment accordés par la BEI devraient entraîner la création de quelque 3 400 nouveaux emplois en Turquie, dont la moitié dans le secteur du tourisme.
These recent EIB global loans are expected to create about 3400 new jobs in Turkey, half of which in the tourism sector.

De nouveaux prêts globaux, d’un montant de quelque 300 millions d’EUR, devraient être signés cette année, afin de répondre à la croissance des investissements.
New Global Loans of some EUR 300 million are expected to be signed this year in line with growing investment activity.

La réduction sensible des taux d'intérêt des dernières années et les longues périodes de remboursement devraient jouer en faveur d'une utilisation accrue des prêts globaux BEI par les petites et moyennes entreprises (notament dans les DOM, dans le cadre de la suppression du mécanisme de réescompte avec la disparition prochaine du franc français).
The significant fall in interest rates in the past few years and the extended reimbursement periods should boost use of EIB global loans by SMEs (particularly in the French overseas departments in the context of the abandoning of the rediscount mechanism resulting from the disappearance of the French Franc in due course).

Sur ce total, le Crédit National a, pour sa part, mis en oeuvre quelque 2,5 milliards de FF (dont 1,7 milliard de FF sur ressources du NIC et 800 millions de FF sur ressources propres de la BEI) ; ces prêts globaux ont, à ce jour, contribué au financement de plus de 1000 investissements et devraient permettre la création d'environ 7 400 emplois (1) Taux de conversion au 31/12/1987, appliqués à des fins statistiques pourle trimestre en cours : 1 Ecu : 6,985 FF, 43,15 FB/Flux.
Of this total, the Crédit National has raised FF 2 500 million (FF 1 700 million out of NCI resources and FF 800 million out of EIB own resources). To date, these global loans have helped to finance more than 1 000 investment projects and should help to create some 7 400 jobs (1) 31 December 1987 conversion rate used for statistical purposes for the current quarter : 1 ECU = FF 6.985 or BFR/LFR 43.15