Vertaling van "prêts bancaires traditionnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]
loan [ bank loan | Credit(STW) ]

prêt bancaire syndiqué | prêt consortial | prêt syndiqué
syndicated loan

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste de crédits et risques bancaires | analyste prêt bancaire
analyst of credits | credit analyst | credit clerk

prêts bancaires et autres prêts privés
bank and trade-related lending

prêt bancaire [ prêt de banque ]
bank loan

prêt bancaire | créance commerciale | prêt aux conditions du marché | crédit commercial
commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan

compte bancaire traditionnel
traditional bank account

prêts bancaires
bank lending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le crédit-bail est structurellement différent du prêt bancaire traditionnel.
Leasing is structurally different from traditional bank lending.

Nous offrons des prêts bancaires traditionnels par le biais des succursales.
We've got the traditional bank loans at the branch level.

Étant donné qu’il devient de plus en plus difficile d’obtenir des prêts bancaires traditionnels, de nombreuses PME se tournent désormais vers les gestionnaires de fonds de capital-risque pour financer leurs recherches, leur développement de produits ou pour se lancer sur de nouveaux marchés.
As traditional bank loans become harder to access, many SMEs now turn to venture capitalists to fund their research, product development or enter new markets.

Les PME restent fortement tributaires des prêts bancaires traditionnels, qui sont limités pour des raisons liées à la capacité de refinancement des banques, ainsi qu’à leur attitude face à la prise de risques et à leurs obligations en matière d’adéquation des fonds propres.
SMEs are still heavily dependent on the traditional bank lending, which is limited by the banks’ refinancing capacity, risk appetite and capital adequacy.

Il ouvre ainsi ces projets aux investisseurs institutionnels, comme les fonds de pension et les compagnies d'assurances, qui recherchent des flux de trésorerie stables à long terme, tout en développant une source de financement autre que les prêts bancaires traditionnels.
It thus opens up these projects for institutional investors, such as pension funds and insurance companies, seeking stable, long-term cash flows, while developing an alternative to traditional bank loans as a source of finance.

Graphique 3: Modes de financement des entreprises (en % du passif total) || Les entreprises européennes font traditionnellement davantage appel aux banques, les prêts bancaires jouant un rôle nettement plus important dans leur financement que l’émission de titres de créance sur le marché (graphique 3).
Chart 3: Financing patterns corporates (in % of total liabilities) || Europe has traditionally been more reliant on bank finance, with bank lending playing a significantly larger role in the financing of the corporate sector than the issuance of debt securities in the market (Chart 3).

La banque renforce également son retour à un modèle bancaire traditionnel plus prudent, dans le cadre duquel elle contribuera de façon significative au financement de son portefeuille de prêts au moyen des dépôts des clients, avec un ratio prêts/dépôts inférieur à [95-120] % à la fin de la période de restructuration selon le scénario de base alternatif.
The Bank is also strengthening its return to a more conservative traditional banking model where it will substantially fund its loan portfolio through customer deposits with a projected LDR below [95-120] % at the end of the restructuring period under the alternative base scenario.

Outre le capital-risque, elle soutient le financement par les business angels, les vecteurs de transferts de technologies et les prêts bancaires plus traditionnels.
Besides venture capital, it supports funding via business angels, technology transfer vehicles or more traditional bank lending.

Notre programme de fonds d'emprunt comble, en matière de financement, un vide que l'on observe entre les prêts bancaires traditionnels et le capital risque.
Our loan investment fund program fills a gap in financing between traditional bank lending and venture capital.