Vertaling van "prêts bancaires totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

prêt bancaire syndiqué | prêt consortial | prêt syndiqué
syndicated loan

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]
loan [ bank loan | Credit(STW) ]

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste de crédits et risques bancaires | analyste prêt bancaire
analyst of credits | credit analyst | credit clerk

prêts bancaires et autres prêts privés
bank and trade-related lending

prêt bancaire [ prêt de banque ]
bank loan

prêt bancaire | créance commerciale | prêt aux conditions du marché | crédit commercial
commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan

prêts bancaires
bank lending

mesure relative aux prêts bancaires
bank loan legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Le document est déposé) Question n 213 M. Raymond Côté: En ce qui concerne le Programme de crédit aux entreprises (PCE): a) combien totalisent par exercice les prêts consentis dans le cadre du PCE depuis sa création; b) combien de prêts de plus de 250 millions de dollars a-t-on consentis; c) quels entreprises ou particuliers ont reçu un prêt de plus de 250 millions de dollars; d) combien de prêts de 25 à 250 millions de dollars a-t-on consentis; e) quels entreprises ou particuliers ont reçu un prêt de 25 à 250 millions de dollars; f) quels entreprises ou particuliers ont reçu un prêt de moins de 25 millions de dollars; g) quelle part des fonds du PCE a-t-on distribués sous forme de (i) prêts, (ii) contributions, (iii) subventions; h) sous quelle forme (chèque, prêt bancaire, prêt à l’entreprise, carte de crédit, comptant) a-t-on versé les prêts, contributions et subventions du PCE; i) quelles conditions fallait-il réunir pour bénéficier du PCE; j) qui était chargé de rejeter ou d’accepter les demandes de prêt; k) quels étaient les critères d’admissibilité des entreprises; l) y avait-il une grille d’évaluation à remplir avant qu’une entreprise ou un particulier puisse bénéficier du PCE et, si oui, qui était la ou les personnes chargées de décider d’accorder ou non l’aide du PCE; m) combien d’entreprises ont bénéficié du PCE; n) quelle était la composition du groupe de surveillance; o) des entreprises privées étaient-elles associées au processus d’approbation ou de rejet des demandes d’aide du PCE et, si oui, qui sont les personnes en cause et quel était leur rôle dans la gestion du PCE; p) y avait-il des conditions à remplir pour bénéficier du PCE; q) quel pourcentage et combien des fonds du PCE sont allés aux petites entreprises (moins de 100 employés); r) quel pourcentage et combien des fonds du PCE sont allés aux petites entreprises (chiffre d’affaires de moins de 500 000 $); s) quel pourcentage et combien des fonds du PCE sont allés aux petites ...
(Return tabled) Question No. 213 Mr. Raymond Côté: With regard to the Business Credit Availability Program (BCAP): (a) what is the total amount borrowed from the program for each fiscal year since it was created; (b) how many loans over $250 million dollars were issued; (c) which enterprises or individuals received loans over $250 million dollars; (d) how many loans between $25 million to $250 million dollars were issued; (e) which enterprises or individuals received loans between $25 million to $250 million dollars; (f) which enterprises or individuals received loans less than $25 million dollars; (g) what sum from the whole of BCAP's assets was given out as (i) loans, (ii) grants, (iii) subsidies; (h) what was the form (checks, bank loans, business loans, credit cards, cash) of the BCAP's loans, grants, and subsidies; (i) what were the conditions of acceptance to receive the BCAP program's support; (j) who was deciding on rejecting or accepting businesses into BCAP's loan program; (k) what were the eligibility criteria of BCAP's measures for businesses; (l) was there an evaluation grid of criteria needed for a business or individual to have access to BCAP's helping measures, and, if yes, who was the person or group of persons responsible for taking decisions concerning helping or not helping a business; (m) what is the total number of businesses that were directly helped by the BCAP program; (n) what was the composition of the oversight group managing the BCAP program; (o) were there any private companies involved in the acceptance or rejection process of the BCAP program, and, if yes, what were the names of the individuals that were involved and what were their roles within the BCAP program administration; (p) were there any conditions to receive financing from BCAP program; (q) what was the percentage and sum within the amount of BCAP resources allocated to small businesses (under 100 employees); (r) what was the percentage and sum within the am ...

Un appui important a été fourni aux PME italiennes en collaboration avec le secteur bancaire du pays. La BEI a mis sur pied 21 opérations de prêt global totalisant 2,5 milliards d'EUR, dont 17 en faveur de PME et 4 prêts à finalité spécifique : deux de ces prêts portaient sur des projets d'infrastructure de petite et moyenne dimension, le troisième concernait le secteur audio-visuel, et le quatrième des projets de moyenne dimension dans le secteur des énergies renouvelables. Un prêt global est un mécanisme par lequel la BEI accorde une ligne de crédit à une institution financière qui est chargée d'en rétrocéder les fonds à des PME. Des efforts, couronnés de succès, ont été également déployés dans le but de poursuivre la diversification du groupe des intermédiaires financiers en y incluant des institutions régionales (Cassa di Risparmio di Ferrara, Hypo Alpe Adria Banca et Banca delle Marche).
Substantial backing was provided for Italian SMEs, in cooperation with the domestic banking sector. The EIB concluded 21 global loans for a total EUR 2.5 billion, including 17 targeting SMEs, and four dedicated loans: two for small and medium-scale infrastructure, one for the audiovisual sector and medium-scale projects in the renewable energy sector. A global loan is a credit line advanced by the EIB to a financial institution for on-lending to SMEs. A successful effort was also made to further diversify financial intermediaries in favour of regional institutions (Cassa di Risparmio di Ferrara, Hypo Alpe Adria Bank and Banca delle Marche).

Depuis 1978, les financements de la BEI en Égypte ont totalisé quelque 2 milliards d'EUR. Ils sont axés sur le soutien aux infrastructures, à l'environnement et au développement industriel, par le biais soit de financements directs, soit de prêts globaux accordés au secteur bancaire égyptien pour des investissements réalisés par des PME.
Since 1978, the EIB has lent some EUR 2 billion for investment in Egypt, with an emphasis on infrastructures, environmental projects and the support of industrial development through direct loans as well as global loans to the Egyptian banking sector for SME investment.

Mais comme vous pouvez le constater, il est surprenant de constater que des autorisations de prêts bancaires totalisant 368 milliards de dollars, ce qui correspond à 75 p. 100 du crédit total accordé aux banques au Canada.En d'autres mots, 75 p. 100 de toutes les autorisations au Canada concernent 9 630 clients ou 1,27 p. 100 du total.
But as you can see, it is startling to find that of bank loan authorizations of a total $368 billion, making up 75% of the total credit extended to banks in Canada.In other words, 75% of the total authorizations in Canada go to 9,630 customers or 1.27% of the total.

La Commission des Communautés européennes vient de signer avec des établissements bancaires français trois nouveaux prêts globaux fondés sur l'article 56 du Traité de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA) pour des montants totalisant 600 millions FF (+/- 84,5 millions ECU).
The Commission of the European Communities has signed three new global loans with French banks on the basis of Article 56 of the ECSC Treaty for sums totalling FF 600 million (roughly 84.5 million ECU).