Vertaling van "prêts bancaires restent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

prêt bancaire syndiqué | prêt consortial | prêt syndiqué
syndicated loan

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]
loan [ bank loan | Credit(STW) ]

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste de crédits et risques bancaires | analyste prêt bancaire
analyst of credits | credit analyst | credit clerk

prêts bancaires et autres prêts privés
bank and trade-related lending

prêt bancaire [ prêt de banque ]
bank loan

prêt bancaire | créance commerciale | prêt aux conditions du marché | crédit commercial
commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan

prêts bancaires
bank lending

mesure relative aux prêts bancaires
bank loan legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. indique que, dans les circonstances actuelles, où un accès insuffisant aux sources de capital-risque reste, en particulier au début, l'un des principaux obstacles à la création et au développement d'entreprises orientées vers la croissance, le plan d'action de la Commission sur l'amélioration de l'accès des PME au financement insiste fortement sur le capital-risque comme mode possible de financement de la croissance; souligne néanmoins que ce type de financement ne convient qu'à un nombre limité de PME, que les prêts bancaires restent une source importante de financement et que des solutions devraient être développées par le secteur privé; souligne, dans ce contexte, la nécessité de favoriser d'autres formes de financement des PME, comme les coopératives de crédit; met en avant les éventuelles possibilités de financement qui devraient être étudiées dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques;
9. Points out that in the current circumstances where insufficient access to appropriate sources of risk capital, particularly in the early stages, continues to be one of the most significant constraints on the creation and development of growth-oriented firms, the Commission’s Action Plan on improving access to finance for SMEs places a lot of emphasis on venture capital as a possible mode of growth finance; underlines, nonetheless, that this kind of funding is adequate only for a small number of SMEs and that bank loans still constitute an important source of funding, and that alternatives should be developed by the private sector; notes in this context the importance of promoting alternative forms of lending to SMEs, such as credit unions; points out the potential financing opportunities that should be explored through the European Fund for Strategic Investments;

En outre, les taux d’intérêt des prêts bancaires dans les États membres vulnérables restent élevés en dépit des mesures récentes de la BCE, ce qui nuit principalement aux PME.
Moreover, bank lending interest rates in the vulnerable Member States remain high despite recent ECB actions, mainly affecting SMEs.

Nous avons besoin de prêts bancaires pour que les entreprises investissent, qu'elles restent compétitives et qu'elles puissent vendre sur des marchés plus vastes, et pour que les ménages puissent planifier leur avenir.
We need bank lending for companies to invest, remain competitive and sell into bigger markets and for households to plan ahead.

Les actionnaires et les créanciers de rang inférieur ont apporté leur pleine contribution, réduisant ainsi les coûts supportés par l'État italien, tandis que les déposants restent pleinement protégés.Ces mesures permettront également de débarrasser le secteur bancaire italien de 18 milliards d'euros de prêts improductifs et contribueront de cette manière à son assainissement».
Shareholders and junior creditors have fully contributed, reducing the costs to the Italian State, whilst depositors remain fully protected. These measures will also remove €18 billion in non-performing loans from the Italian banking sector and contribute to its consolidation".

Un revenu gagné permettrait aux parents qui restent à la maison d'avoir tous les droits et avantages dont jouissent les autres qui gagnent un revenu, c'est à dire que ces personnes pourraient cotiser à un REER, pourraient cotiser au RPC et à l'AE et toucher des prestations, et aussi au régime d'assurance-invalidité, et pourraient avoir des cartes de crédit, des prêts bancaires, etc.
With earned income, stay-at-home parents can have all the rights and benefits that others with earned income have, that is, they would be able to contribute to an RRSP, they'd be able to contribute and be eligible for CPP, EI, and disability insurance, and they'd be able to get credit cards, bank loans, etc.

Les PME restent fortement tributaires des prêts bancaires traditionnels, qui sont limités pour des raisons liées à la capacité de refinancement des banques, ainsi qu’à leur attitude face à la prise de risques et à leurs obligations en matière d’adéquation des fonds propres.
SMEs are still heavily dependent on the traditional bank lending, which is limited by the banks’ refinancing capacity, risk appetite and capital adequacy.

Le niveau relativement élevé de la dette publique et le volume important de prêts en souffrance dans le secteur bancaire restent sources de préoccupation.
The relatively high public debt and the high level of non-performing loans in the banking sector remain issues of concern.