Vertaling van "prêts agricoles puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]
Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]

crédit agricole [ prêt agricole ]
agricultural credit [ agricultural loan ]

Loi sur les prêts agricoles bonifiés [ Loi portant réduction du taux d'intérêt des prêts agricoles consentis sous le régime de la Loi sur le crédit agricole ]
Farm Loans Interest Rebate Act [ An Act respecting rebates of interest on farm loans made under the Farm Credit Act ]

Prêt Agri-relais [ Prêt agricole familial ]
Family Farm Loan

prêts agricoles
agricultural loans

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]
budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

cercle de matériel | société de prêt pour machines agricoles
machinery pool | machinery ring | society loaning farm machinery

centre de prêt de machines agricoles
agricultural machine lending station

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recommandons en outre au gouvernement de déposer un projet de loi similaire à la Community Reinvestment Act, comme le propose la Canadian Community Reinvestment Coalition, afin que des données similaires pour les prêts aux petites entreprises, les prêts personnels et les prêts agricoles puissent être recueillies, analysées et mises à la disposition des gens.
We further recommend the government introduce legislation similar to the Community Reinvestment Act, as suggested by the Canadian Community Reinvestment Coalition, so this data for small business loans, personal loans, and farm loans can also be collected, analysed, and made available to people.

Il pourrait peut-être penser à la Société du crédit agricole en Saskatchewan et au genre de responsabilité que les contribuables ont assumée pour que les agriculteurs qui ne pouvaient obtenir des prêts autrement puissent en obtenir.
In particular, if he could think about the Farm Credit Corporation in Saskatchewan and the kind of liability that taxpayers took on so that farmers who could not otherwise get loans would be able to get loans.

La Loi canadienne sur les prêts agricoles proposée assouplirait les règlements pour qu'à l'avenir, les limites des prêts puissent être ajustées sans avoir à modifier la loi.
The proposed Canadian agricultural loans act would also build flexibility into the regulations so that loan limits could change as the need arises without having to amend the law.

Est-ce que le gouvernement devrait intervenir, comme il l'a fait avec les prêts agricoles, pour veiller à ce que ceux qui peuvent être viables dans deux ou trois ans — s'ils peuvent se sortir du bois — puissent obtenir de l'aide pour que l'industrie forestière soit prête à l'action quand l'économie se rétablira?
Should the government get involved, as it has with agricultural farm loans, to ensure that those who can be viable in two or three years — if they can survive this perfect storm — are given the help, so that when the economy recovers the forestry industry will be ready to go?

Nous avons modifié la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles pour que les agriculteurs puissent emprunter de l'argent non seulement pour améliorer leur exploitation agricole, mais également pour diversifier leurs récoltes et trouver de nouvelles idées de commercialisation.
We changed the Farm Improvement Loans Act so that farmers could borrow money not only to improve their farms but to diversify and develop new marketing ideas.