Vertaling van "prêteurs à réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

privilège du prêteur à la grosse sur corps [ privilège du prêteur à la grosse ]
bottomry lien

prêteur à haut risque | prêteuse à haut risque | prêteur avec surprime
subprime lender

prêteur à la grosse sur corps [ prêteur à la grosse ]
lender on bottomry

tour à réduire [ tour-à-réduire | pantographe | pantograveur ]
reducing machine [ pantograph | engraving pantograph ]

mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages
harm reduction measure

action sur les prix visant à réduire la circulation automobile
automobile price disincentives

copie à réduire
oversize

prêteur (euse) sur gages | prêteur sur gage | prêteur sur gages | prêteur sur gages, prêteuse sur gages | prêteur, prêteuse sur gages
pawnbroker

prêteur de dernier recours | prêteur de dernier ressort
lender of last resort | LLR [Abbr.]

réduire les risques et les dommages liés à l'abus de drogues
reduce the risks and harm of drug misuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces changements contribueront à réduire la dépendance à l’égard des financements bancaires, mais les banques, en tant que prêteurs à une bonne partie de l’économie et en tant qu'intermédiaires sur les marchés, resteront un acteur central au sein de l'union des marchés des capitaux et continueront de jouer un rôle vital dans l’économie européenne.
While these changes will help to reduce reliance on bank financing, as lenders to a significant proportion of the economy and intermediaries in capital markets, banks will still play a central role in Capital Markets Union and will continue to play a vital part in the European economy.

Il fait une remarque extrêmement importante en rappelant ce que le Comité disait: «Le Comité estimait que les garanties gouvernementales devaient servir à accroître l'accès au crédit plutôt qu'à permettre aux prêteurs de réduire leurs risques sur des prêts qu'ils auraient consentis de toute façon sans ces garanties».
He makes an extremely important observation, repeating a comment by the Committee. He said “The Committee also believed that the government guarantee should be used to increase the availability of credit rather than to allow lenders to reduce their risk on loans that they would have made without the guarantee”.

L’EFSI contribue à trouver de nouveaux traitements de la maladie d’Alzheimer, à transformer d’anciens sites industriels en bureaux neufs, à apporter l’efficacité énergétique dans nos foyers et à réduire nos factures, et à donner un coup de main à de jeunes pousses que d’autres prêteurs avaient éconduites.
EFSI is helping to find new treatments for Alzheimer's disease; transforming old industrial sites into new offices; bringing energy efficiency into our homes and cutting our bills; and lending a hand to start-ups who were turned away by other lenders.

Ce qui se passerait, théoriquement, c'est que si la compagnie voulait réduire sa dette, elle pourrait aller voir ces prêteurs et leur dire qu'elle souhaite réduire sa dette parce qu'elle ne peut plus en payer les frais.
The way this would happen is, theoretically, if the company wanted to reduce its debt, it could go to those lenders and say that it wants to reduce its debt because it's not able to carry it.

Donc, les établissements prêteurs vont réduire les montants de leurs prêts afin de protéger leur propre assiette d'actif.
As a result, lending institutions will, to protect their own asset base, reduce the amount they will lend to people.

Étant donné que la SCHL assume les risques, les prêteurs peuvent réduire les taux de financement.
With CMHC assuming the risk of borrower default, lenders are able to reduce the mortgage financing rates.

C'est un puissant outil qui aiderait à garantir le recouvrement des coûts, mais cela encouragerait probablement les prêteurs à réduire encore davantage l'accès au crédit.
It seems as though while it's a powerful tool to keep it on cost recovery, it also is likely to provide an increased incentive to lenders to reduce access even further.