Traduction de «prêteurs hypothécaires étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créancier hypothécaire | créancière hypothécaire | prêteur hypothécaire | prêteuse hypothécaire | créditeur hypothécaire | créditrice hypothécaire
hypothecary creditor | mortgage creditor | mortgage holder | holder of a mortgage | mortgagee

prêteur hypothécaire [ prêteuse hypothécaire ]
mortgage lender

prêteur hypothécaire participant
participating mortgage lender

Institut canadien des courtiers et des prêteurs hypothécaires
Canadian Institute of Mortgage Brokers & Lenders

Fondation de l'Institut canadien des courtiers et des prêteurs hypothécaires
Canadian Institute of Mortgage Brokers and Lenders Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, elle a indiqué aux sénateurs qu’advenant une faillite d’un assureur privé, la SCHL n’aurait pas à couvrir les pertes et que les assurances vendues par AIG Canada aux prêteurs hypothécaires étaient de toute façon déjà garanties par le gouvernement du Canada à hauteur de 90 pour cent.
In addition, she told the senators that CMHC would not have to cover the losses in the event of a private insurer’s bankruptcy, and that the insurance sold by AIG Canada to mortgage lenders is in any case already guaranteed by the Government of Canada up to 90%.

Avant cela, vous avez dit aussi que seulement 23 p. 100 des hypothèques étaient détenues par des banques, et que les prêteurs hypothécaires privés détenaient les 77 p. 100 qui restent.
You also, prior to that, mentioned that only 23 per cent of mortgages are held by banks, and the other 77 per cent are held by private mortgage lenders.