Pourrait-il suggérer à la Chambre des façons constructives de modifier cette loi de sorte à veiller à ce que le prêteur tiennent dûment compte de ces critères?
Could he provide the House with any constructive suggestions for how the government could change the SBLA to ensure the lender is taking due care?
