Vertaling van "prêteur devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêteur (euse) sur gages | prêteur sur gage | prêteur sur gages | prêteur sur gages, prêteuse sur gages | prêteur, prêteuse sur gages
pawnbroker

prêteur en titre | prêteur officiel | prêteur titulaire
lender of record

prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages
loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker

prêteur de dernier recours | prêteur de dernier ressort
lender of last resort | LLR [Abbr.]

Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque
Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors

prêteur sur gage | prêteuse sur gage | prêteur sur gages | prêteuse sur gages
pawnbroker | pawnee

prêteur de dernier ressort | prêteur en dernier ressort
lender of last resort | LOLR | LLR

Loi des prêteurs d'argent [ Loi concernant les prêteurs d'argent ]
Money-Lenders Act [ An Act respecting Money-Lenders ]

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds
Pawnbrokers and money-lenders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous apportez le genre de changement dont vous parlez, chacun de ces prêteurs devra pratiquer la même diligence raisonnable relativement à l'environnement aux dépens de l'emprunteur.
If you make the kind of change you are talking about, every one of those lenders must go through the same environmental due diligence process at the expense of the borrower.

La mention «le cas échéant» signifie que le prêteur devra donner l’information requise si elle est pertinente pour le contrat de crédit.
Wherever the words ‘where applicable’ are indicated, the creditor shall provide the information required if it is relevant to the credit agreement.

Lorsque l’information n’est pas pertinente, le prêteur devra supprimer la rubrique ou l’ensemble de la section en question (par exemple, si la section est sans objet).
Where the information is not relevant, the creditor shall delete the information in question or the entire section (for example, in cases where the section is not applicable).

Les emprunts devront donc être contractés auprès de prêteurs privés—ce que feront les ports commercialement rentables, parce qu'ils pourront les financer—ou bien le gouvernement devra servir quand même de prêteur de dernier recours.
So the loans either have to be put in to private lenders—which those ports that are commercially viable will do, because they can finance them—or they have to return to the government in some way to still hold.

Si un prêteur décide de radier un prêt accordé à un candidat, l'association de circonscription ou le parti du candidat devra le rembourser.
If a candidate's loan is written off by the lender, the riding association or the party of that candidate will be held responsible for the unpaid loan.

Du fait de la scission, l’ensemble des capitaux nécessaires pour l’aide en faveur BankCo et AssetCo est moins élevé, étant donné qu’AssetCo opérera uniquement en tant que prêteur hypothécaire et devra donc satisfaire des exigences réglementaires moins contraignantes en matière de fonds propres, par rapport à une banque ordinaire.
Through the split-up, less capital is needed for BankCo and AssetCo combined, since AssetCo will operate solely as a mortgage lender and as a result will be subject to lower regulatory capital requirements compared to a regular bank.

Si une province ou un territoire a pris la décision de demander que les prêteurs sur salaire établis sur son territoire soient soustraits à l'application de l'article 347 du Code criminel, il devra demander à être désigné à cette fin par le gouvernement fédéral.
If a province or territory has made the decision that payday lenders operating within that province or territory are to be exempt from the application of section 347 of the Criminal Code, it will have to apply to be designated for that purpose by the federal government.

Cela dit, nous n'en avons pas contre la limitation du taux d'intérêt demandé aux limites des ressources d'un travailleur qui devra avoir affaire à un prêteur sur salaire.
That being said, it is not that we are opposed to an interest rate limit at the outer edges of what working people can afford when they have to deal with payday lenders.