Traduction de «prêtes à embaucher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Céréales à déjeuner, préparées et prêtes-à-servir
Cereals, Breakfast, Prepared, Ready-to-Eat

maison prête à monter [ maison en kit | maison en prêt à finir ]
kit-supplied housing [ house kit ]

boisson prête à consommer provenant d'un distributeur automatique
ready-to-drink beverage from a vending machine

plaque prête à l'emploi
press-ready plate

fondue prête à l'emploi
ready-made fondue

boisson prête à la consommation
ready-to-drink beverage

qui se prête à l'informatisation
Black boxable

liste des marchandises prêtes à charger
export cargo on hand list

voiture prête-à-monter de collection
antique kit car

examen d'embauche | visite d'embauche | visite médicale d'embauche
medical examination | medical examination for employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des entreprises sont prêtes à embaucher ces jeunes travailleurs dont la situation nous préoccupe tous, mais le gouvernement leur impose des charges sociales trop lourdes et le discours du Trône n'annonce aucun allégement fiscal pour ces familles et ces entreprises.
There are businesses out there that would hire these younger workers we are all concerned about except that the government is charging excessive payroll taxes, and the throne speech did not promise a cent of tax relief to those families or those businesses.

J'ai eu la chance d'aller à Schefferville et à Matimekosh et de rencontrer six compagnies minières qui étaient prêtes à embaucher des gens.
I had the opportunity to go to Schefferville and Matimekosh to meet with six mining companies who were ready to hire people.

Nous voulons cerner les bassins de talents, des sociétés canadiennes et étrangères d'entretien, de réparation et de révision qui sont prêtes à embaucher des travailleurs canadiens talentueux.
We want to identify pools of talent, Canadian and foreign MROs that are prepared to hire Canadian workers who have talent.

L'entreprise est maintenant prête à embaucher des employés pour en avoir 100 ou 125, dans une région où le taux de chômage est d'environ 12,5 p. 100, mais la main-d'oeuvre est difficile à trouver parce que les gens doivent prendre une décision.
The company is now ready to go to 100 or 125 jobs in an area that has an unemployment rate of about 12.5%, but it is tough to get people because those people have to make a decision.

La culture d'embauche flexible a pour conséquence que les employeurs veulent de plus en plus disposer d'une main d'œuvre prête à l'emploi.
Employers increasingly want ready-trained employees as part of the flexible contract culture.

Les entreprises sont prêtes à embaucher des gens pour produire, qui sont déjà bilingues ou qui parlent anglais.
Businesses are prepared to hire production workers who are already bilingual or who speak English.